Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти се опитваш да напуснеш кораба.
Czech[cs]
Snažím se z toho vyvlíknout.
English[en]
You're trying to jump ship.
Spanish[es]
Estás intentando saltar del barco.
Finnish[fi]
Yrität vaihtaa leiriä.
French[fr]
Tu essayes de quitter le navire.
Hebrew[he]
דומיניק עשה את החלק הארי של העבודה.
Hungarian[hu]
Megpróbál kiszállni.
Italian[it]
Stai cercando di abbandonare la nave.
Dutch[nl]
Je probeert van het schip te springen.
Portuguese[pt]
Está tentando pular do barco.
Romanian[ro]
Încerci să abandonezi cazul.
Russian[ru]
Вы хотите уйти с этого дела.
Slovenian[sl]
Rada bi se izmuznila.
Serbian[sr]
Pokušavaš da se izvučeš.