Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Грешка от 3 единици (например 3 подкласа нагоре или надолу)
Czech[cs]
Chyba 3 jednotek (tj. 3 podtřídy nahoru nebo dolů)
Danish[da]
3 fejlenheder (dvs. 3 underklasser højere eller lavere)
German[de]
Fehler von 3 Einheiten (d. h. 3 Unterklassen darüber oder darunter)
Greek[el]
Σφάλμα 3 μονάδων (δηλαδή 3 υποκλάσεις προς τα πάνω ή προς τα κάτω)
English[en]
Error of 3 units (i.e. three subclasses up or down)
Spanish[es]
Error de tres unidades (a saber, tres subclases por encima o por debajo)
Estonian[et]
Eksimus kolme ühiku võrra (st kolme alamklassi võrra üles- või allapoole)
Finnish[fi]
Kolmen yksikön virhe (eli kolme alaluokkaa enemmän tai vähemmän)
French[fr]
Erreur de trois unités (c’est-à-dire surclassement ou sous-classement de trois sous-positions)
Croatian[hr]
Greška od 3 jedinice (tj. tri potklase ispod ili iznad)
Hungarian[hu]
3 egységnyi hiba (azaz 3 alosztállyal feljebb vagy lejjebb)
Italian[it]
Errore di 3 unità (3 sottoclassi superiori o inferiori)
Lithuanian[lt]
Apsirikta 3 vienetais (t. y. 3 poklasiais aukščiau arba žemiau)
Latvian[lv]
Kļūdīšanās par trīs vienībām (t. i., par trīs apakšklasēm augstāk vai zemāk)
Maltese[mt]
Żball ta’ tliet unitajiet (i.e. tliet subklassijiet ‘il fuq jew ‘l isfel)
Dutch[nl]
Fout van 3 eenheden (d.w.z. 3 subklassen te hoog of te laag ingedeeld)
Polish[pl]
Błąd o 3 jednostki (tj. trzy podklasy za wysoko lub za nisko)
Portuguese[pt]
Erro de 3 unidades (isto é, 3 subclasses acima ou abaixo)
Romanian[ro]
Eroare de trei unități (adică surclasare sau subclasare cu trei subpoziții)
Slovak[sk]
Chyba 3 jednotiek (t. j. 3 podtriedy vyššie alebo nižšie)
Slovenian[sl]
Napaka za tri enote (npr. trije podrazredi višje ali nižje)
Swedish[sv]
3 felenheter (dvs. 3 underklasser högre eller lägre)