Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fastlaeggelsen af indhold, definitioner, klassifikationer og dataindsamlingsmetoder for ovennaevnte emner og oprettelsen af dataindsamlingssystemer kraever:
German[de]
Die Festlegung der Inhalte, Definitionen, Klassifikationen und Datenerhebungsmethoden für die genannten Themenbereiche sowie die Entwicklung von Datenerhebungssystemen erfordern
Greek[el]
Για τον καθορισμό του περιεχομένου, των ορισμών, των ταξινομήσεων και της μεθόδου συλλογής των στοιχείων για τα προαναφερόμενα θέματα, καθώς και τη θέσπιση συστημάτων συλλογής στοιχείων απαιτούνται:
English[en]
Establishing the contents, definitions, classifications and data collecting methodology for the topics indicated above and setting up data collection systems requires:
Spanish[es]
Fijar los contenidos, las definiciones, las clasificaciones y los métodos de recopilación de datos para los temas enunciados anteriormente y crear sistemas de recopilación de datos exige:
French[fr]
La préparation du contenu, des définitions, des classifications et des méthodes de collecte des données relatives aux caractéristiques ci-dessus, ainsi que la mise en place des collectes, supposent:
Italian[it]
Per stabilire contenuti, definizioni, classificazioni e metodologia per la raccolta dei dati riguardo ai temi sopraindicati e istituire sistemi di rilevazione dei dati bisogna prevedere:
Dutch[nl]
Vereisten voor de vaststelling van inhoud, definities, indelingen en methoden van dataverzameling voor de hierboven genoemde onderwerpen, alsmede voor het opzetten van systemen voor dataverzameling zijn:
Portuguese[pt]
Para estabelecer o conteúdo, as definições, as classificações e a metodologia de recolha de dados para os temas acima mencionados, bem como para criar sistemas de recolha de dados, são necessários: