Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Силно излъчване на ЕМ ( елктромагнитна ) радиация може да го зашемети.
Czech[cs]
Soustředěná dávka EM radiace by mohla stačit, aby tu příšeru ochromila.
German[de]
Wenn man ihn EM-Strahlung aussetzt, könnte man ihn vielleicht betäuben.
Greek[el]
Μια ακτίνα ραδιενέργειας μπορεί να το ξαφνιάσει.
English[en]
A sustained burst of EM radiation might be enough to stun the creature.
Spanish[es]
Una explosión sostenida de radiación EM, puede ser suficiente para aturdir a la criatura.
Finnish[fi]
Sähkömagneettinen pulssi voisi tainnuttaa sen.
Croatian[hr]
Stabilan EM izboj mogao bi ga omamiti.
Hungarian[hu]
Az organizmus rendkívül fényérzékeny, és egy elektromágneses energialökésnek elégnek kell lenni az elkábításához.
Dutch[nl]
Een stoot EM-straling kan't misschien verdoven.
Portuguese[pt]
Uma descarga de radiação eletromagnética pode ser suficiente para atordoar a criatura.
Serbian[sr]
Stabilan EM izboj mogao bi ga omamiti.
Swedish[sv]
En ihållande skur av EM-strålning kan bedöva varelsen.