Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا رائع ، يا فتاة.
Bosnian[bs]
Lijepo, klinac.
Czech[cs]
To je hezký, dítě.
Danish[da]
Rart for dig.
German[de]
Das ist cool, ja.
Greek[el]
Αυτό είvαι καλό, μικρή.
English[en]
That's nice, kid.
Spanish[es]
Que bien, niña.
Estonian[et]
Väga tore.
French[fr]
Super, petite.
Hebrew[he]
זה נחמד, ילד.
Croatian[hr]
Lepo, klinac.
Hungarian[hu]
Az szép, kölyök.
Indonesian[id]
Itu bagus, nak.
Italian[it]
Bello, ragazzina.
Dutch[nl]
Dat is leuk, kind.
Portuguese[pt]
Que bom, miúda.
Romanian[ro]
Foarte frumos, puştoaico.
Russian[ru]
Я рад за тебя
Serbian[sr]
Lepo, klinac.
Swedish[sv]
Kul för dig.
Turkish[tr]
Çok güzel, evlat.
Vietnamese[vi]
Hay đấy, nhóc.