Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Субстанции от животински произход, приготвени за терапевтични или профилактични цели: хепарин и неговите соли
Czech[cs]
Živočišné látky připravené k terapeutickým nebo profylaktickým účelům: heparin a jeho soli
Danish[da]
Animalske stoffer tilberedt til terapeutisk eller profylaktisk brug: heparin og salte deraf.
German[de]
Tierische Stoffe, zu therapeutischen oder prophylaktischen Zwecken zubereitet: Heparin und seine Salze
Greek[el]
Ουσίες ζωικής προέλευσης παρασκευασμένες για σκοπούς θεραπευτικούς ή προφυλακτικούς: ηπαρίνη και τα άλατά της.
English[en]
Animal substances prepared for therapeutic or prophylactic uses: heparin and its salts;
Spanish[es]
Sustancias animales preparadas para usos terapéuticos o profilácticos: heparina y sus sales
Estonian[et]
Ravis ja profülaktikas kasutatavad loomorganismist pärinevad ained hepariin ja selle soolad
Finnish[fi]
Terapeuttista tai ennalta ehkäisevää käyttöä varten valmistetut eläinaineet: hepariini ja sen suolat;
French[fr]
Substances animales préparées à des fins thérapeutiques ou prophylactiques: héparine et ses sels.
Croatian[hr]
Životinjske tvari pripremljene za terapijsku ili profilaktičku uporabu: heparin i njegove soli;
Hungarian[hu]
Állati eredetű anyag terápiás vagy megelőzési célra előkészítve: heparin és sói;
Italian[it]
Sostanze animali preparate per usi terapeutici o profilattici: eparina e suoi sali;
Lithuanian[lt]
Gyvūninės medžiagos, paruoštos naudoti terapijoje arba profilaktikoje: heparinas ir jo druskos;
Latvian[lv]
Dzīvnieku izcelsmes vielas, kas sagatavotas ārstnieciskām vai profilakses vajadzībām: heparīns un tā sāļi
Maltese[mt]
Sustanzi tal-annimali ppreparati għal użi terapewtiċi jew profilattiċi: ħeparina u l-melħ tiegħu;
Dutch[nl]
Dierlijke stoffen, bereid voor therapeutisch of profylactisch gebruik: heparine en zouten daarvan
Polish[pl]
Substancje zwierzęce preparowane do celów terapeutycznych lub profilaktycznych: heparyna i jej sole;
Portuguese[pt]
Substâncias animais preparadas para fins terapêuticos ou profilácticos: heparina e seus sais;
Romanian[ro]
Substanțe de origine animală preparate pentru utilizări terapeutice sau profilactice: heparină și sărurile acesteia
Slovak[sk]
Živočíšne látky pripravené na terapeutické alebo na profylaktické použitie: heparín a jeho soli;
Slovenian[sl]
Živalske snovi, pripravljene za terapevtske ali profilaktične namene: heparin in njegove soli.
Swedish[sv]
Material från djur, beredda för terapeutiskt eller profylaktiskt bruk: heparin och salter av heparin