Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичките ми работнички търсят за теб.
Czech[cs]
Každá z mých zaměstnankyň už hledá.
German[de]
Alle meine Mädchen suchen schon für dich.
Greek[el]
Έβαλα κάθε κορίτσι από το προσωπικό να το ψάχνει για σένα!
English[en]
I've got every girl on staff hunting for you.
Spanish[es]
Tengo a todas las muchachas buscándolo para ti.
Estonian[et]
Kõik tüdrukud meie tehases otsivad sinu jaoks.
French[fr]
Toutes les employées le cherchent.
Hebrew[he]
יש לי כל בחורה על ציד צוות הדימום בשבילך.
Croatian[hr]
Sve je moje namještenice traže.
Hungarian[hu]
Minden munkásnőm buzgón keresi.
Icelandic[is]
Allt starfsliðið er að leita fyrir þig.
Italian[it]
Ogni ragazza del personale è utilizzata per questo scopo.
Norwegian[nb]
Alle jentene her leter for deg.
Dutch[nl]
Alle meisjes zoeken voor je.
Polish[pl]
Szukają go wszystkie robotnice.
Portuguese[pt]
As funcionárias estão procurando para você.
Romanian[ro]
Toate salariatele lucreaza pentru tine.
Slovenian[sl]
Vse moje delavke jo iščejo.
Serbian[sr]
Sve je moje radnice traže.
Swedish[sv]
Jag har satt varje tjej i personalen på jakt åt dig.
Turkish[tr]
Çalışan bütün kızlar senin için aramakla uğraşıyorlar.