Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще изтъче мрежа край тази несъществуваща Италия.
Czech[cs]
Tím uprede pavucinu kolem téhle Itálie, která mozná neexistuje.
Danish[da]
Han vil spinde et net om et Italien, der måske ikke findes.
German[de]
Er wird um dieses Italien, das es nicht geben mag, ein Netz spinnen.
Greek[el]
Θα υφάνει έναν ιστό γύρω από την Ιταλία που δεν θα υφίσταται.
English[en]
He will weave a web around this Italy that may not exist.
Spanish[es]
Tejerá una red alrededor de esta Italia que quizá no exista.
French[fr]
Il tissera sa toile autour d'une Italie qui n'existe pas.
Hebrew[he]
הוא יטווה רשת סביב איטליה הזו, שאולי לא קיימת.
Croatian[hr]
Satkat će mrežu oko ove Italije koja možda ne postoji.
Hungarian[hu]
Egy hálót fon Itália köré, még ha ilyen nem is létezik.
Italian[it]
Tessera'una tela attorno a questa Italia, che forse non esiste.
Dutch[nl]
Hij zal een web weven rond dit Italië die misschien niet bestaat.
Polish[pl]
Zaciąga sieć wokół Włoch, w których istnienie wątpicie.
Portuguese[pt]
Ele vai tecer uma teia em torno da Itália que não pode existir.
Romanian[ro]
Va ţese o plasă în jurul Italiei care s-ar putea să nu mai existe.
Russian[ru]
Он оплетет сетью всю Италию, которая не существует.
Slovenian[sl]
Ustvari bo mrežo okrog po tej Italije, ki mogoče ne obstaja.
Serbian[sr]
Isplešće mrežu oko ove Italije koja možda ne postoji.
Turkish[tr]
İtalya etrafına bir örümcek gibi ağlarını örüyor.
Vietnamese[vi]
Hắn sẽ dệt cái lưới bao quanh nước Ý mà điều đó không nên xảy ra.