Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
إثارة هذه المشاكل لن تكون جيدة لأي أحد وسوف تسبب سفك الدماء
Bulgarian[bg]
Разбутването на този кошер няма да се хареса на никой и ще означава война
Spanish[es]
Habrá muertes
Hebrew[he]
בלגן בקן הצרעות הזה לא. יועיל לאף אחד, ויהיו הריגות
Croatian[hr]
Rasturiti to gnjezdo stršljenova ne može biti dobro za nikog, i dovest će do krvoprolića
Hungarian[hu]
Felkeverni ezt a kis becsületes fészket, senkinek sem jó, és gyilkolást jelent
Italian[it]
Scuotere il nido di calabroni non servira ' a nessuno, sara ' un massacro
Dutch[nl]
Hier gaan doden bij vallen
Portuguese[pt]
Vai significar uma matança
Romanian[ro]
Dacă stârnim cuibul ăsta nu va fi bine pentru nimeni, şi asta înseamnă vărsare de sânge
Serbian[sr]
Rasturiti to gnezdo stršljenova ne može biti dobro ni za koga i dovešće do krvoprolića