Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضحايا قاتل الفوضى كانوا محتجزين في قبو مختبر سري في المقر الرئيسي ل ( ماكس رايجر ) ا واستخدموا كخنازير غينية لإختبار صيغة ( سوبر ماكس ) ا
Bulgarian[bg]
Жертвите на Хаосния Убиец са били скрити в тайно мазе в щаба на Макс Рейджър и използвани за тестове на формулата за напитката.
Czech[cs]
Oběti chaotického vraha byli skryty v tajné laboratoři v centrále Maxe Ragera, používání jako pokusní králíci pro testování nového Super Maxe.
English[en]
The Chaos Killer victims were held in a secret basement lab at Max Rager headquarters and used as guinea pigs to test the Super Max formula.
Spanish[es]
Las víctimas del Asesino del Caos fueron retenidas en las instalaciones de un laboratorio secreto en la sede de Max Rager y usados como cobayas para probar la fórmula del Super Max.
French[fr]
Les victimes de Chaos étaient retenus dans un labo souterrain secret au QG de Max Rager et ils utilisaient des porcs guinéens pour tester la formule Super Max.
Hebrew[he]
קורבנות רוצח הכאוס הוחזקו במעבדת מרתף סודית במשרדי " מקס רייג'ר ", ושימשו כשפני ניסיונות לבדיקת נוסחת " סופר מקס ".
Croatian[hr]
Žrtve Kaos ubojice držane su u tajnom laboratoriju u podrumu u sjedištu Max Ragera, te su korišteni kao zamorci za testiranje Super Max formule.
Hungarian[hu]
A káosz gyilkos áldozatait egy titkos, alagsori laborban tartották fogva a Max Rager központjában, és kísérleti nyúlként használták őket a Super Max tesztjei során.
Italian[it]
Le vittime del Killer del Caos erano tenute in ostaggio in un laboratorio segreto nella sede centrale della Max Rager e venivano usate come cavie per testare la formula della Super Max.
Dutch[nl]
De slachtoffers van de Chaos Killer lagen in'n geheime kelder van't Max Rager... hoofdkantoor en waren proefkonijnen voor de nieuwe Super Max Formule.
Polish[pl]
Ofiary Chaotycznego Zabójcy trzymano w sekretnym laboratorium w piwnicy siedziby Maxa Ragera i wykorzystywano do testów Super Maxa.
Portuguese[pt]
As vítimas do Assassino foram mantidas em um porão subterrâneo no quartel general de Max Rager e usadas como cobaias para testar a fórmula Super Max.
Romanian[ro]
Victimele ucigașe haos au avut loc într-un laborator secret de subsol la sediul Max Rager și folosite drept cobai pentru a testa super formula Max.
Turkish[tr]
Kaos Katili kurbanları Max Rager karargahının gizli bodrumundaki laboratuvarlarda tutulmuş ve Süper Max formülünün test edilmesi için kobay olarak kullanılmış.