Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت متأكد من أنك لا تريد بيعها لي ؟
Bulgarian[bg]
Сигурни ли сте, че не искате да ми ги продадете?
Czech[cs]
Jste si jisti, že mi je nechcete prodat?
German[de]
Willst du sie mir wirklich nicht verkaufen?
Greek[el]
Σίγουρα δεν θέλετε να τα πουλήσει σε μένα;
English[en]
You sure you don't want to sell them to me?
Spanish[es]
¿Seguro no me los quieres vender?
Estonian[et]
Kindlalt ei taha mulle müüa?
Basque[eu]
Seguru ez dizkidazuela saldu nahi?
French[fr]
Vous voulez vraiment pas me les vendre?
Hebrew[he]
אתה בטוח שאתה לא רוצה למכור לי אותם?
Hungarian[hu]
Biztosan nem akarod eladni őket nekem?
Indonesian[id]
Kau yakin tidak ingin menjual mereka ke saya?
Polish[pl]
Na pewno nie chcecie ich sprzedać?
Portuguese[pt]
De certeza que não mos querem vender?
Romanian[ro]
Sigur nu vrei să mi-i vinzi mie?
Slovak[sk]
Ste si istý, že mi ich nechcete predať?
Slovenian[sl]
Si prepričan, da mi jih nočeta prodati?
Swedish[sv]
Vill ni verkligen inte sälja dem?
Turkish[tr]
Bana satmak istemediğinize emin misiniz?