Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
[Solution] A vehicle air-conditioning apparatus includes a compressor (6), a first heat exchanger (2), a first refrigerant control unit (9) including a first expanding apparatus (7) and a first on/off valve (8) connected in parallel, a vehicle exterior heat exchanger (4), a second refrigerant control unit (13) including a second expanding apparatus (12) and a second on/off valve (11) connected in series, and a second heat exchanger (3), which are connected at least in the mentioned order in a loop.
French[fr]
[Solution] Un équipement de climatisation de véhicule comprend un compresseur (6), un premier échangeur thermique (2), une première unité (9) de commande frigorifique comprenant un premier équipement d'expansion (7) et une première vanne tout ou rien (8) branchés en parallèle, un échangeur thermique extérieur (4) de véhicule, une deuxième unité (13) de commande frigorifique comprenant un deuxième équipement d'expansion (12) et une deuxième vanne tout ou rien (11) branchés en série et un second échangeur thermique (3), qui sont raccordés au moins dans l'ordre mentionné dans une boucle.
Japanese[ja]
【解決手段】車両用空調装置は、圧縮機6、第1の熱交換器2、第1の膨張装置7と第1の開閉弁8とを並列接続した第1の冷媒制御部9、車室外熱交換器4、第2の膨張装置12と第2の開閉弁11とを直列接続した第2の冷媒制御部13、及び第2の熱交換器3を少なくともこの順でループ状に接続し、第1の熱交換器2と第1の冷媒制御部9との間の冷媒流路と第2の冷媒制御部13と第2の熱交換器3との間の冷媒流路とを、第3の膨張装置15と第3の開閉弁14とを直列接続した第3の冷媒制御部16を有する第1のバイパス流路21にて接続し、車室外熱交換器4と第2の冷媒制御部13との間の冷媒流路と第2の熱交換器3と圧縮機6との間の冷媒流路とを、第4の開閉弁17にて開閉される第2のバイパス流路22にて接続する。