Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، هذا شيئ في صالحكِ
Bulgarian[bg]
Това е нещо, което говори добре за вас.
Czech[cs]
No, to je pro tebe jedině dobře.
Greek[el]
Να κάτι καλό για σένα.
English[en]
Well, that's something you've got going for you.
Spanish[es]
Qué bueno, es algo a tu favor.
Estonian[et]
Noh, vähemalt midagigi.
Finnish[fi]
Siinä sinulla onkin työtä.
French[fr]
Bien, un bon point pour vous.
Hebrew[he]
טוב, נקודה לזכותך.
Hungarian[hu]
Hát, akkor ezen dolgoznod kell még.
Dutch[nl]
Dat is dan weer een pluspuntje.
Portuguese[pt]
Bem, é alguma coisa que você tem a seu favor.
Romanian[ro]
E dator cumva la tine.
Serbian[sr]
Pa dobro, to je onda nešto što je dobro za tebe.
Turkish[tr]
Bu senin için iyi bir şey.