Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
v) Certificeret saedekorn skal produceres i blandkulturer bestaaende af en hanligt og hunligt steril komponent og en hanlig komponent, der genskaber hanlig frugtbarhed.
German[de]
v) Zertifiziertes Saatgut wird im gemischten Anbau einer männlich-sterilen weiblichen Komponente mit einer die männliche Fruchtbarkeit wiederherstellenden männlichen Komponente erzeugt.
Greek[el]
v) οι πιστοποιημένοι σπόροι προς σπορά παράγονται σε μεικτή καλλιέργεια στείρου θήλεος-άρρενος συστατικού με άρρεν συστατικό που αποκαθιστά τη γονιμότητα του άρρενος.
English[en]
(v) Certified seed shall be produced in mixed cultivation of a female male-sterile component with a male component which restores male fertility.
Spanish[es]
v) Las semillas certificadas se producirán en un cultivo mixto formado por un componente femenino sin actividad masculina y un componente masculino que restablezca la fertilidad masculina.
Finnish[fi]
v) varmennettujen siementen tuotantoon on käytettävä hedesteriiliä emiainesosaa ja hedeainesosaa, joka palauttaa heteen hedelmällisyyttä.
French[fr]
v) Les semences certifiées sont produites dans une culture en mélange d'un composant femelle mâle stérile avec un composant mâle qui restaure la fertilité mâle.
Italian[it]
v) le sementi certificate devono essere prodotte in coltura combinata tra un componente maschiosterile femminile e un componente maschile a scopo di ristorazione della maschiosterilità.
Dutch[nl]
v) gecertificeerd zaad moet worden geproduceerd in gemengde teelt van een vrouwelijke/mannelijke steriele kruisingspartner met een mannelijke kruisingspartner die de mannelijke fertiliteit herstelt;
Portuguese[pt]
v) As sementes certificadas são produzidas em cultura mista de um componente estéril feminino masculino com um componente masculino que restaura a fertilidade masculina;
Swedish[sv]
v) Certifikatutsäde skall produceras genom blandad odling av en hansteril honkomponent och en hankomponent som återställer hanfertiliteten.