Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" عندما وصلت أول البريطانية هنا, على سيارة دورية الأساسية, 'وخطف لاند روفر, وعرضت الحماية ضد العبوات الناسفة محزن.
Bulgarian[bg]
Когато англичаните дошли тук за първи път, основната им патрулна кола, специализирания Роувър, предлагал слаба защита срещу бомби.
Greek[el]
" Όταν οι Βρετανοί έρθει για πρώτη φορά εδώ, συνεχείς όχημα περιπολίας τους,'το Snatch Land Rover, που προσφέρονται αξιολύπητος προστασία κατά των αυτοσχέδιων εκρηκτικών μηχανισμών.
English[en]
'When the British first arrived here, their staple patrol vehicle,'the Snatch Land Rover, offered woeful protection against IEDs.
Spanish[es]
'Cuando los británicos llegaron por primera vez aquí, su vehículo de patrulla de primera necesidad, 'Land Rover Snatch, ofrecido protección muy débil contra leds.
Estonian[et]
Siia saabuti Land Roveritega ja need ei kaitsnud reisijaid isetehtud pommide eest
Finnish[fi]
Brittien aluksi käyttämä Land Rover - antoi surkean suojan tienvarsipommeja vastaan.
Hungarian[hu]
Amikor a britek megérkeztek a septiben összerakott járőr kocsikkal a Snatch Land Roverek nem nyujtottak védelmet a robbanóeszközök ellen.
Italian[it]
Quando gli Inglesi sono arrivati, il loro principale mezzo di pattuglia, lo Snatch della Land Rover, offriva una protezione insufficiente contro gli IED.
Portuguese[pt]
'Quando os ingleses chegaram aqui, o seu veículo de patrulha grampo,'o Snatch Land Rover, ofereceu proteção lamentável contra leds.
Serbian[sr]
Kad su Britanci došli, njihovo patrolno vozilo, oklopni Lend Rover je bio slaba zaštita od bombi.