Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen fremhæver i grønbogen at uddannelse og kurser i offentlige indkøb kan være til gavn for gennemførelsen af udbudsforretninger.
German[de]
Die Kommission betont in dem Grünbuch, daß Schulung und Kurse in Ausschreibungen den Umgang mit dem öffentlichen Auftragswesen verbessern können.
Greek[el]
Η Επιτροπή ισχυρίζεται στο Πράσινο Βιβλίο ότι η κατάρτιση και η ενημέρωση σχετικά με τους κανόνες για τις δημόσιες συμβάσεις μπορεί να βελτιώσει την πρόσβαση σ'αυτές.
English[en]
In the green paper the Commission claims that training and courses to inform people about tendering can smoothen the process of public procurement.
Spanish[es]
La Comisión señala en el Libro Verde que la formación y los cursos sobre contratos públicos pueden mejorar el funcionamiento de la contratación pública.
Finnish[fi]
Komissio korostaa vihreässä kirjassaan, että julkisia hankintoja koskeva koulutus ja kurssitus voivat parantaa julkisten hankintojen käsittelyä.
French[fr]
La Commission fait valoir dans le Livre vert qu'une formation et des cours portant sur les marchés publics sont susceptibles d'améliorer la gestion des marchés publics.
Italian[it]
Nel Libro verde, la Commissione sostiene che la formazione e i corsi atti a istruire i cittadini sulle procedure di offerta possono agevolare le procedure relative agli appalti pubblici.
Dutch[nl]
De Commissie stelt dat opleidingen en cursussen inzake de toepassing van de aanbestedingsregels voor doelmatigere aanbestedingsprocedures kunnen zorgen.
Portuguese[pt]
No Livro Verde, a Comissão defende a tese de que a formação e cursos destinados a formar pessoas em matéria de regras dos concursos públicos podem facilitar o acesso aos contratos públicos.
Swedish[sv]
Kommissionen framhäver i grönboken att utbildning och kurser i upphandling kan förbättra hanteringen av den offentliga upphandlingen.