Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ متى و هي غائبة ؟
Czech[cs]
Jak dlouho je pryč?
German[de]
Seit wann ist sie schon verschwunden?
Greek[el]
Εδώ και πόσο καιρό;
English[en]
How long has she been gone?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo ha estado desaparecida?
Estonian[et]
Kui kaua ta kadunud on?
Finnish[fi]
Kauanko?
French[fr]
Depuis combien de temps?
Croatian[hr]
Koliko dugo je nema?
Indonesian[id]
Sudah berapa lama hilangnya?
Italian[it]
Da quanto e'sparita?
Macedonian[mk]
Колку време е исчезната?
Norwegian[nb]
Hvor lenge har hun vært borte?
Dutch[nl]
Hoe lang is ze al weg?
Polish[pl]
Jak długo jej nie ma?
Portuguese[pt]
Há quanto tempo desapareceu?
Romanian[ro]
De cât timp a dispărut?
Russian[ru]
Как давно её нет?
Slovenian[sl]
Koliko časa?
Serbian[sr]
Koliko dugo je nema?
Turkish[tr]
Kaybolalı ne kadar zaman oldu?