Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد العمل, قالت انها تحب ان تذهب في نزهات طويلة
Bulgarian[bg]
След работа, каза че винаги е обичала да се разхожда дълго.
Czech[cs]
Říkala, že po práci ráda chodí na dlouhé procházky.
Greek[el]
Μετά τη δουλειά, πάντα της άρεσε να πηγαίνει για περπάτημα.
English[en]
After work, she said she always liked to go on long walks.
Spanish[es]
Luego del trabajo, dijo que siempre le gustaba dar largas caminatas.
French[fr]
Après le travail, elle disait aimer faire de longues marches.
Hebrew[he]
היא אמרה שאחרי העבודה היא תמיד אהבה לצאת להליכות ארוכות.
Hungarian[hu]
Munka után, azt mondta, mindig szeretett hosszú sétára menni.
Italian[it]
Dopo il lavoro ha detto che da sempre le piacevano le lunghe camminate.
Dutch[nl]
Na het werk, zei ze dat ze graag lange wandelingen maakte.
Polish[pl]
Po pracy, zawsze lubiła chodzić na długie spacery.
Portuguese[pt]
Depois do trabalho, ela dizia que adorava longas caminhadas.
Romanian[ro]
Spunea că, după serviciu, îi plăcea să facă plimbări lungi.
Russian[ru]
После работы она всегда любила прогуляться.
Slovenian[sl]
Rekla je, da rada hodi na dolge sprehode po službi.
Serbian[sr]
Volela je da ide u duge šetnje nakon posla.
Thai[th]
หลังเลิกงาน เธอบอกว่า เธอชอบเดินเล่นไปเรื่อยๆ
Turkish[tr]
İşten sonra her zaman uzun yürüyüşlere çıkmayı severdi.