Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن ثم تعود لحبّك ؟
Bosnian[bs]
I ludo se zaljubiti u tebe?
Catalan[ca]
I tornar-se a posar als teus peus?
Czech[cs]
A že se k tobě vrátí?
Danish[da]
Og feje benene væk under hende?
German[de]
Und ihr Herz wieder im Sturm erobern?
Greek[el]
Ξέρεις κάτι;
English[en]
And sweep her back off her feet?
Spanish[es]
¿Y la enamores de vuelta?
Estonian[et]
Ja see ta jalust niidab?
French[fr]
Et que tu lui fasses tourner la tête?
Hebrew[he]
ותתאהב בך פתאום?
Croatian[hr]
I pomesti ju natrag s nogu?
Hungarian[hu]
És a szőnyeg alá söpritek, hogy lelépett?
Indonesian[id]
Cukup! Dan memanjakannya?
Italian[it]
Sarebbe caduta ai tuoi piedi?
Japanese[ja]
彼女 を 徹底 的 に 捜索 し て ?
Norwegian[nb]
Og feie benene vekk under henne.
Dutch[nl]
Tot je haar weer voor je zou winnen?
Polish[pl]
I że zawrócisz jej w głowie?
Portuguese[pt]
E que voltavas a conquistá-la?
Russian[ru]
И она снова твоя?
Slovenian[sl]
Da jo boš dvignil v naročje?
Turkish[tr]
Sonra ayaklarını yerden mi kesecektin?
Vietnamese[vi]
Và rung động trở lại ư?