Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- В зависимост от сложността на проектите, възможно е да бъдат възложени конкретни мониторингови задачи на специализиран персонал или външни консултанти. .
Czech[cs]
- V závislosti na složitosti projektů budou zvláštní úkoly při monitorování svěřeny specializovaným pracovníkům nebo externím poradcům. .
Danish[da]
- Afhængigt af projekternes kompleksitet kan specifikke overvågningsopgaver overlades til personale med særlige faglige kvalifikationer eller eksterne konsulenter.
German[de]
· Je nach Komplexität der Projekte können bestimmte Überwachungsaufgaben spezialisiertem Personal oder externen Beratern übertragen werden.
Greek[el]
- Ανάλογα με την πολυπλοκότητα των έργων είναι δυνατή η ανάθεση συγκεκριμένων καθηκόντων παρακολούθησης σε εξειδικευμένο προσωπικό ή εξωτερικούς συμβούλους. .
English[en]
- Depending on the complexity of the projects, specific monitoring tasks can be entrusted to specialised staff or outside consultants. .
Spanish[es]
· Según la complejidad de los proyectos, se confiarán tareas de seguimiento específico personal especializado o a consultores externos.
Estonian[et]
· Sõltuvalt projekti keerukusest võib spetsiifiliste järelevalvekohustuste puhul kasutada spetsialiste või väliskonsultante.
Finnish[fi]
· Hankkeiden monimutkaisuudesta riippuen erityiset seurantatehtävät voidaan antaa erikoistuneen henkilöstön tai ulkopuolisten konsulttien tehtäväksi.
French[fr]
- En fonction de la complexité des projets, des missions spécifiques de suivi peuvent être confiés à du personnel spécialisé ou à des consultants externes.
Irish[ga]
· De réir a chasta atá na tionscadail i dtrácht, is féidir cúraim áirithe mhonatóireachta a chur de chúram ar fhoireann speisialaithe nó ar shainchomhairleoirí. .
Hungarian[hu]
- A projekt komplexitásától függően szakosított személyzetre vagy külső tanácsadókra külön felügyeleti feladatokat lehet majd bízni.
Italian[it]
- A seconda della complessità dei progetti, specifici compiti di controllo potranno essere assegnati al personale specializzato o a consulenti esterni.
Lithuanian[lt]
- Priklausomai nuo projektų sudėtingumo specialistams arba išorės konsultantams gali būti patikėtos konkrečios stebėsenos užduotys.
Latvian[lv]
- Atkarībā no projektu sarežģītības pakāpes īpaši pārraudzības uzdevumi var tikt uzticēti attiecīgi apmācītiem darbiniekiem vai ārējiem konsultantiem.
Maltese[mt]
- Jiddependi mill-kumplessità tal-proġetti, ix-xogħlijiet ta’ monitoraġġ speċifiku jistgħu jitħallew f’idejn il-persunal speċjalizzat jew f’idejn il-konsulenti barranin. .
Dutch[nl]
- Naar gelang van de complexiteit van de projecten kunnen specifieke toezichtstaken worden toevertrouwd aan gespecialiseerd personeel of externe consultants.
Polish[pl]
- Zależnie od stopnia złożoności projektów, poszczególne zadania związane z monitorowaniem można będzie powierzyć wyspecjalizowanym pracownikom lub konsultantom zewnętrznym.
Portuguese[pt]
- Em função da complexidade dos projectos, determinadas tarefas específicas de controlo podem ser entregues a pessoal especializado ou a consultores externos.
Romanian[ro]
- În funcție de complexitatea proiectelor, sarcini specifice de monitorizare pot fi încredințate personalului specializat sau consultanților externi. .
Slovak[sk]
- V závislosti od komplexnosti projektov možno konkrétne úlohy monitorovania zveriť odborným pracovníkom alebo externým konzultantom.
Slovenian[sl]
- Za specifične naloge spremljanja se lahko pooblastijo specializirano osebje ali zunanji svetovalci, odvisno od obsega projektov.
Swedish[sv]
- Vissa särskilda övervakningsuppgifter kan anförtros åt specialiserad personal eller externa konsulter, beroende på hur komplicerade projekten är.