Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо имахме остатъчен заряд.
Bosnian[bs]
Evo zašto imamo rezidualni naboj.
Czech[cs]
Proto máme ten zbytkový náboj v našem gravitačním generátoru.
German[de]
Darum haben wir einen Ladungsrückstand.
English[en]
That's why we've got a residual charge.
Spanish[es]
Por eso tenemos una carga residual.
Estonian[et]
Sellest see jääklaeng tuligi.
Finnish[fi]
Sen vuoksi meillä on jäännösvarausta.
French[fr]
Voilà qui explique cette charge résiduelle.
Croatian[hr]
Evo zašto imamo rezidualni naboj.
Hungarian[hu]
Ezért volt hát az a töltésmaradék a graviton-generátorban!
Italian[it]
Ecco perché registriamo una carica residua.
Polish[pl]
To dlatego wykryliśmy ślady ładunku.
Portuguese[pt]
É por isso que temos uma carga residual no gerador de grávitons.
Romanian[ro]
De-asta aveam o sarcină reziduală în generatorul de gravitoni.
Russian[ru]
Вот почему мы фиксируем остаточный заряд в гравитонном генераторе.
Serbian[sr]
Evo zašto imamo rezidualni naboj.
Swedish[sv]
Det är därför vi har en spänning.
Turkish[tr]
Neden şarj kalıntısı olduğunun sebebi bu.