Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране на пътувания, траспорт, услуги за разпространение, опаковане и съхранение на следните продукти: бадеми, кашу, шам фъстък, лешници, фъстъци, фъстъци с черупки, приготвени слънчогледови и тиквени семки, белени слъчногледови и тиквени семки, царевични зърна за пуканки и за приготвяне на микровълнова фурна, сурови слъчногледови и тиквени семки, сурови белени слъчногледови и тиквени семки, сурова царевица за пуканки
Czech[cs]
Organizování cest, přeprava, distribuční služby, balení a skladování těchto výrobků: mandle, oříšky kešu, pistácie, lískové ořechy, neloupané a loupané arašídy, zpracovaná slunečnicová a dýňová semínka, zpracovaná jádra slunečnicových a dýňových semínek, zpracovaná kukuřice na výrobu popcornu v mikrovlnné troubě, nezpracovaná slunečnicová a dýňová semínka, nezpracovaná jádra slunečnicových a dýňových semínek, nezpracovaná kukuřice na výrobu popcornu
Danish[da]
Arrangering af rejser, transport, distributionsvirksomhed, emballering og opbevaring af følgende varer: mandler, cashewnødder, pistacienødder, hasselnødder, jordnødder med og uden skal, behandlede solsikkefrø og græskarfrø, behandlede solsikkekerner og græskarkerner, behandlede majskerner til popcorn og til tilberedelse i mikrobølgeovn, ubehandlede solsikkefrø og græskarfrø, ubehandlede solsikkekerner og græskarkerner, ubehandlede majskerner til popcorn
German[de]
Veranstaltung von Reisen, Transport, Vertriebsdienstleistungen, Verpackung und Lagerung der folgenden Waren: Mandeln, Cashewkerne, Pistazien, Haselnüsse, Walnüsse, Erdnüsse mit und ohne Schale, zubereitete Sonnenblumensamen und Kürbissamen, zubereitete Sonnenblumenkerne und Kürbiskerne, zubereitete Maiskörner für Popcorn und für Mikrowellenherde, unbehandelte Sonnenblumensamen und Kürbissamen, unbehandelte Sonnenblumenkerne und Kürbiskerne, unbehandelter Mais für Popcorn
Greek[el]
Διοργάνωση εκδρομών, μεταφορών, υπηρεσιών διανομής, συσκευασία και αποθήκευση των παρακάτω προϊόντων: αμύγδαλα, κάσιους, φιστίκια Αιγίνης, φιστίκια, φουντούκια, φιστίκια αράπικα με φλούδα και χωρίς φλούδα, παρασκευασμένοι ηλιόσποροι και κολοκυθόσποροι, παρασκευασμένη ψίχα ηλιόσπορων και κολοκυθόσπορων, σπόροι καλαμποκιού παρασκευασμένοι για ποπ-κορν σε φούρνο μικροκυμάτων, ηλιόσποροι και κολοκυθόσποροι μη παρασκευασμένοι, μη παρασκευασμένη ψίχα ηλιόσπορου και κολοκυθόσπορου, μη παρασκευασμένο καλαμπόκι για ποπ-κορν
English[en]
Travel arrangement, transport, distribution, packaging and storage of the following goods: almonds, cashews, pistachios, hazelnuts, peanuts, shelled and unshelled, sunflower seeds and pumpkin seeds, prepared, sunflower seed kernels and pumpkin seed kernels, prepared, maize, prepared, for popcorn and microwave popcorn, sunflower seeds and pumpkin seeds, not prepared, sunflower seed kernels and pumpkin seed kernels, not prepared, maize, not prepared, for popcorn
Spanish[es]
Organización de viajes, transporte, servicios de distribución, embalaje y almacenamiento de los siguientes productos: almendras, anacardos, pistachos, avellanas, cacahuetes con cáscara y sin cáscara, semillas de girasol y semillas de calabaza preparadas, pulpa de semillas de girasol y de semillas de calabaza preparadas, maíz para palomitas y para cocina con microondas, semillas de girasol y semillas de calabaza no preparadas, pulpa de semillas de girasol y de semillas de calabaza no preparadas, maíz no preparado para palomitas
Estonian[et]
Järgmiste kaupadega seonduv reisikorraldus, transport, müügiagendi teenused, pakkimine ja ladustamine: mandlid, nakarpähklid, pistaatsiapähklid, sarapuupähklid, koortega ja kooreta maapähklid, töödeldud päevalilleseemned ja kõrvitsaseemned, töödeldud päevalilleseemnete ja kõrvitsaseemnete tuumad, töödeldud paismaisiterad, sh mikrolaineahjus küpsetatavad, töötlemata päevalilleseemned ja kõrvitsaseemned, töötlemata päevalilleseemnete ja kõrvitsaseemnete tuumad, töötlemata paismaisiterad
Finnish[fi]
Matkojen järjestäminen, kuljetus, jakelupalvelut, paketointi ja varastointi seuraaville tuotteille: mantelit, cashew-pähkinät, pistaasipähkinät, hasselpähkinät, maapähkinät, kuorelliset ja kuorettomat maapähkinät, käsitellyt auringonkukansiemenet ja kurpitsansiemenet, käsitellyt auringonkukansiementen ja kurpitsansiementen sydämet, käsitellyt popcorn-maissinjyvät myös mikrouunikäyttöön, käsittelemättömät auringonkukansiemenet ja kurpitsansiemenet, käsittelemättömät auringonkukansiementen ja kurpitsansiementen sydämet, käsittelemätön popcorn-maissi
French[fr]
Organisation de voyages, transport, services de distribution, emballage et livraison des produits suivants: amandes, noix de cajou, pistaches, noix, noisettes, cacahuètes en coque et décortiquées, graines de tournesol et pépins de citrouille préparés, huile de graines de tournesol et de pépins de citrouille préparés, grains de mais préparés pour popcorn et pour préparations au micro-onde, graines de tournesol et pépins de citrouille, huile de graines de tournesol et huile de pépins de tournesol non préparés, mais non préparé pour popcorn
Hungarian[hu]
Utazásszervezés, a forgalmazással egybekötött szállítások és szolgáltatások és az alábbi termékek csomagolása és tárolása: mandula, kesudió, mogyoró, pisztácia, földimogyoró, héjas és hámozott mogyoró, előkészített napraforgó magok és tökmagok, illetve napraforgó magbél és tökmagbél, illetve a popcorn gyártásához való és a mikrohullámú pattogatott kukoricamagok előkészítése, nem előkészített napraforgó magok és tökmagok, nem előkészített napraforgó magbelek és tökmagbelek, a pattogatott kukoricamagok számára nem előkészített kukorica
Italian[it]
Organizzazione di viaggi, trasporto, servizi di distribuzione, imballaggio e deposito delle seguenti merci: mandorle, noccioline, pistacchi, noci, arachidi, arachidi con la pelle, semi di girasole e semi di zucca, polpa di semi di girasole e di semi di zucca, chicchi per popcorn e per il forno a microonde preparati, semi di girasole e semi di girasole e semi di zucca non preparati, polpa di semi di girasole e di semi di zucca non preparati, granoturco non preparato per popcorn
Lithuanian[lt]
Šių gaminių: migdolų, anakardžių riešutų, pistacijų, lazdynų riešutų, nelukštentų ir lukštentų žemės riešutų, saulėgrąžų sėklų ir apdorotų moliūgų sėklų, lukštentų saulėgrąžų sėklų ir apdorotų moliūgo sėklų, apdorotų kukurūzų spragėsiams ir kepti mikrobangų krosnelėje, saulėgrąžų sėklų ir neapdorotų moliūgų sėklų, lukštentų saulėgrąžų sėklų ir neapdorotų lukštentų moliūgų sėklų, neapdorotų kukurūzų spragėsiams - gabenimo organizavimas, pervežimas, paskirstymo, pakavimo ir sandėliavimo paslaugos
Latvian[lv]
Ceļojumu organizēšana, transports, distribūcijas pakalpojumi, turpmāk norādīto produktu iepakošana un sakraušana noliktavās: mandeles, kešju rieksti, pistācijas, rieksti, lazdu rieksti, zemesrieksti mizā un bez mizas, ceptas saulespuķu un ķirbju sēklas, ceptas nomizotas saulespuķu un ķirbju sēklas, ceptas kukurūzas sēklas popkornam un pagatavošanai mikroviļņu krāsnī, neceptas saulespuķu un ķirbju sēklas, neceptas nomizotas saulespuķu un ķirbju sēklas, neapcepta kukurūza popkornam
Maltese[mt]
Arranġament ta' vvjaġġar, trasport, tqassim, imballaġġ u ħżin ta' dawn l-oġġetti: lewż, ġellewż, pistaċċi, karawett, karawett bil-qoxra, żrieragħ tal-ġirasol u tal-qargħa aħmar, polpa taż-żrieragħ tal-ġirasol u taż-żrieragħ tal-qargħa aħmar, mhux imħejjija. qamħ, mhux imħejji għall-popkorn u popkorn
Dutch[nl]
Organisatie van reizen, transport, diensten verbonden aan distributie, verpakking en opslag van volgende producten: amandelen, cashewnoten, pistachenoten, hazelnoten, niet gepelde en gepelde aardnoten, voorbereide zonnebloempitten en pompoenpitten, voorbereide kernen van zonnebloempitten en pompoenpitten, maïspitten voor popcorn en voor bereiding in magnetronoven, niet voorbereide zonnebloempitten en pompoenpitten, niet voorbereide kernen van zonnebloempitten en kernen van pompoenpitten, niet voorbereide maïspitten voor popcorn
Polish[pl]
Organizowanie podróży, transport, usługi dystrybucyjne, pakowanie i magazynowanie następujących produktów: migdałów, orzechów cashew, orzechów pistacjowych, orzechów laskowych, orzechów arachidowych łuskanych i niełuskanych, preparowanych nasion słonecznika i pestek dyni, środka preparowanych nasion słonecznika i pestek dyni, ziaren kukurydzy na popcorn oraz preparowanych do kuchenek mikrofalowych, niepreparowanych nasion słonecznika i pestek dyni, środka niepreparowanych nasion słonecznika i pestek dyni, niepreparowanej kukurydzy na popcorn
Portuguese[pt]
Organização de viagens, transporte, serviços de distribuição, embalagem e entreposto dos seguintes produtos: amêndoas, caju, pistácios, avelãs, amendoins com casca e sem casca, sementes de girassol e sementes de abóbora preparadas, miolo de sementes de girassol e de sementes de abóbora preparadas, milho preparado para pipocas e para fornos microondas, sementes de girassol e sementes de abóbora não preparadas, miolo de sementes de girassol e de sementes de abóbora não preparadas, milho não preparado para pipocas
Romanian[ro]
Organizare de călătorii, transportul, servicii de distribuţie, ambalarea şi depozitarea următoarelor produse: migdale, caju, fistic, alune, alune de pădure, arahide în coajă şi fără coajă, seminţe de floarea soarelui şi seminţe de dovleac preparate, miez de seminţe de floarea soarelui şi de seminţe de dovleac preparate, boabe de porumb preparate pentru popcorn şi pentru preparare la cuptor cu microunde, seminţe de floarea soarelui şi seminţe de dovleac nepreparate, miez de seminţe de floarea soarelui şi miez de seminţe de dovleac nepreparate, porumb nepreparat pentru floricele
Slovak[sk]
Organizovanie ciest, preprava, distribučné služby, balenie a skladovanie nasledujúcich výrobkov: mandle, kešu, pistácie, lieskovce, lieskové orechy, arašidy v škrupine a olúpané arašidy, spracované slnečnicové a tekvicové semienka, spracované jadierka slnečnicových a tekvicových semienok, spracovaná kukurica na pukance pre mikrovlnnú rúru, nespracované slnečnicové a tekvicové semienka, nespracované jadierka slnečnicových a tekvicových semienok, nespracovaná kukurica na pukance
Slovenian[sl]
Organizacija potovanj, prevoz, distribucijske storitve, pakiranje in skladiščenje naslednjega blaga: mandlji, indijski oreščki, oreščki pistacije, lešniki, arašidi, oluščeni in neoluščeni, predelana sončnična in bučna semena, predelana jedrca sončničnih in bučnih semen, predelana koruza za pokovko in pokovka za mikrovalovno pečico, nepredelana sončnična in bučna semena, nepredelana jedrca sončničnih in bučnih semen, nepredelana koruza za pokovko
Swedish[sv]
Anordnande av resor, transport, återförsäljartjänster, packning och förvaring av följande varor: mandlar, cashewnötter, pistagenötter, hasselnötter, jordnötter med och utan skal, behandlade solrosfrön och pumpafrön, behandlade solroskärnor och pumpakärnor, behandlade majskorn för popcorn och popcorn för mikrovågsugn, obehandlade solrosfrön och pumpafrön, obehandlade solroskärnor och pumpakärnor, obehandlade majskorn för popcorn