Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Direkt am Tag vor dem Attentat wurden $ 1.555.999 und 90 Cent transferiert von der Bank von Shanghai.
English[en]
The day before the assassination $ 1,555,999 and 90 cents was transferred from the Bank of Shanghai.
Finnish[fi]
Päivää ennen salamurhaa 1 555 999 dollaria - ja 90 senttiä siirrettiin Shanghain pankista.
French[fr]
La veille du meurtre, 1 555 999 $ et 90 cents ont été versés depuis la Banque de Shanghai.
Croatian[hr]
Dan uoči atentata 1.555.999 dolara i 90 centa doznačeno je iz Banke Shanghai.
Hungarian[hu]
A merénylete előtti napon 1 550 999 dollárt és 90 centet utaltak át a Bank of Shanghaiból.
Icelandic[is]
Daginn fyrir morđiđ á honum voru 1.555.999 dalir og 90 sent millifærđir úr banka í Sanghæ.
Italian[it]
Il giorno prima del suo assassinio $ 1.555.999 dollari e 90 centesimi sono stati trasferiti dalla Banca di Shangai.
Malay[ms]
Sehari sebelum pembunuhan... 1,555,999 dollar dan 90 sen... ditransfer dari Bank of Shanghai.
Dutch[nl]
De dag voor de aanslag werd $ 1.555.999,90 overgeboekt van de Bank van Shanghai.
Polish[pl]
Dzień przed zabójstwem, 1.555.999 dolarów i 90 centów przelano z banku w Szanghaju.
Portuguese[pt]
No dia anterior ao assassinato, $ 1.555.999,90 foram transferidos de um banco em Xangai.
Russian[ru]
За день до его убийства один миллион пятьсот пятьдесят пять тысяч девятьсот девяносто девять долларов и девяносто центов было переведено из банка Шанхая.
Albanian[sq]
Një ditë para vrasjes, u bë një tërheqje prej 1555.999,90 dollarësh, nga nje bankë e Shangait.
Turkish[tr]
Suikasttan önceki gün $ 1.555,999 ve 90 sent Shanghai Bankası'ndan havale edilmiş.
Vietnamese[vi]
Trước ngày bị ám sát... $ 1,555,999 và 90 cents... đã trược chuyển từ Ngân hàng Thượng Hải.