Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إبين ) أخبرَ ( آيزاك ) أن يقتلهُ ) لكن ( آيزاك ) لم يفعل
Bulgarian[bg]
Ебен нареди на Айзък да го убие, но той не го направи.
Czech[cs]
Eben řekl Isaacovi, ať ho zabije, ale Isaac to neudělal.
Greek[el]
Ο Έμπεν, είπε του Ισαάκ να τον σκοτώσει κι εκείνος δεν το έκανε.
English[en]
Eben told Isaac to kill him, but Isaac didn't.
Spanish[es]
Eben le dijo a Isaac que lo mate, pero Isaac no lo hizo.
Finnish[fi]
Eben käski Isaacin tappamaan noidan, mutta hän ei tehnyt sitä.
French[fr]
Eben a dit à Isaac de le tuer, mais Isaac ne l'a pas fait.
Hebrew[he]
הבן אמר לאייזק להרוג אותו, אבל אייזק סירב.
Hungarian[hu]
Eben megparancsolta Isaacnek, hogy ölje meg, de nem tette.
Italian[it]
Eben ha detto a Isaac di ucciderlo, ma Isaac non l'ha fatto.
Dutch[nl]
Eben zei tegen Isaac dat hij hem moest doden, maar dat deed hij niet.
Polish[pl]
Eben kazał isac'owi go zabić, ale Isaac tego nie zrobił.
Portuguese[pt]
Eben disse a Isaac para matá-lo, mas Isaac não o matou.
Romanian[ro]
Eben i-a spus lui Isaac să-l omoare, dar el n-a făcut-o.
Russian[ru]
Эбен велел Айзеку убить его, но Айзек этого не сделал.
Serbian[sr]
Eben je naredio Ajzaku da ga ubije, Ajzak nije hteo.
Thai[th]
เอเบนเคยบอกไอแซคให้ฆ่าเขา แต่ไอแซคไม่ได้ทํา
Turkish[tr]
Eben, Isaac'e onu öldürmesini söyledi fakat Isaac öldürmedi.