Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Оттогава насам много от разговорите относно тези теми са, че всъщност Джордж Оруел е сбъркал.
German[de]
Viele Gespräche habe sich seither darum gedreht, dass George Orwell sich getäuscht hat.
Greek[el]
Έχει γίνει πολλή συζήτηση από τότε που λίγο πολύ λέει ότι ο Τζορτζ Όργουελ έκανε λάθος.
English[en]
A lot of the conversation since then has been along the lines that actually George Orwell got it wrong.
Spanish[es]
Hubo muchas charlas desde entonces siguiendo el razonamiento de que en realidad George Orwell estaba equivocado.
Persian[fa]
از آن زمان گفتگوهای بسیار زیادی اتفاق افتاده در کنار حرفهای جورج اورول که راستش اشتباه از آب درآمدند.
French[fr]
Depuis, beaucoup de discussions ont été assez proches de là où George Orwell s'est trompé.
Hebrew[he]
היו הרבה דיונים מאז על-פי המוטו שבעצם ג'ורג' אורוול טעה.
Croatian[hr]
Otada je bio mnogo rasprava o tome kako je George Orwell zapravo bio u krivu.
Hungarian[hu]
Sokszor volt vitatéma az a kérdés, hogy George Orwellnek igaza volt-e.
Indonesian[id]
Banyak diskusi terjadi sejak itu mengenai betapa George Orwell begitu salah.
Italian[it]
Da allora molte cose sono state dette sulla falsariga del fatto che George Orwell, in realtà si sbagliava.
Burmese[my]
အဲဒီတည်းက စကားဝိုင်းတွေအတော်များများက ဂျော့အော်ဝဲလ် ကတော့လွဲသွားပြီဆိုတဲ့ သဘောမျိုးတွေ ပါ
Dutch[nl]
Sindsdien was de krachtlijn van het gesprek veelal dat George Orwell zich had vergist.
Polish[pl]
W trakcie wielu rozmów przeprowadzonych w tym czasie słyszałem, że George Orwell się pomylił.
Portuguese[pt]
Desde então tem havido muitas conversas sempre orientadas na linha de que George Orwell afinal estava errado.
Russian[ru]
С тех пор многие рассуждали о том, что Джордж Оруэлл всё-таки ошибался.
Serbian[sr]
Dosta se od tada pričalo o tome da je Džordž Orvel pogrešio.
Swedish[sv]
Mycket av samtalet sedan dess har handlat om att George Orwell faktiskt hade fel.
Thai[th]
การสนทนามากมายจากตอนนั้น เป็นไปในทํานองว่า ที่จริง จอร์ช ออร์เวล (George Orwell) นั่นคิดผิด
Turkish[tr]
O günden beri birçok konuşmada George Orwell'ın yanıldığını duyduk.
Ukrainian[uk]
Багато розмов з тих пір було про те, що насправді Джордж Орвелл припустився помилки.
Urdu[ur]
اس کے بعد سے بہت بات چیت اسطرح کی ہوئی کہ اصل میں جارج آرویل نےغلط سمجھا تھا .
Vietnamese[vi]
Có rất nhiều buổi nói chuyện kể từ đó theo lối chung mà thật sự George Orwell đã hiểu lầm.
Chinese[zh]
不是老大哥在看着我们。