Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشيء الوحيد الذي يجب القيام به هو التخلص من تنظيم كالي
Bulgarian[bg]
Основното нещо сега е да се отървем от картела Кали.
Bosnian[bs]
Jedina stvar koja se treba desiti je da se riješimo kartela Cali.
Czech[cs]
Jediná věc, která se musí stát, je, jak se zbavit Cali kartelu.
Danish[da]
Det eneste, der skal ske, er, at Cali-kartellet skal væk.
German[de]
Wir müssen nur das Cali-Kartell loswerden.
Greek[el]
Το μόνο που χρειάζεται είναι να ξεφορτωθούμε το καρτέλ του Κάλι.
English[en]
The only thing that needs to happen is to get rid of the Cali cartel.
Spanish[es]
Lo único que tiene que suceder es acabar con el cartel de Cali.
Persian[fa]
تنها چیزی که باید اتفاق بی افته اینه که از شرِ كارتل کالی خلاص بشیم
Finnish[fi]
Meidän pitää vain päästä eroon Calin kartellista.
French[fr]
L'important, c'est de foutre en l'air le cartel de Cali.
Hebrew[he]
הדבר היחיד שצריך לקרות הוא להיפטר קרטל קאלי.
Hungarian[hu]
Egyedül a Cali kartelltől kell megszabadulnunk.
Indonesian[id]
Satu-satunya hal yang harus terjadi adalah menyingkirkan kartel Cali.
Italian[it]
L'unica cosa che importa è liberarci del cartello di Cali.
Norwegian[nb]
Det eneste som må gjøres, er å bli kvitt Cali-kartellet.
Dutch[nl]
Het enige dat moet gebeuren, is het Cali-kartel elimineren.
Polish[pl]
Trzeba tylko pozbyć się kartelu z Cali.
Portuguese[pt]
A única coisa que é preciso é livrarmo-nos do cartel de Cali.
Romanian[ro]
Singurul lucru care trebuie să se întâmple e să scăpăm de cartelul din Cali.
Russian[ru]
Сейчас самое главное – избавиться от картеля Кали.
Serbian[sr]
Jedina stvar koja se treba desiti je da se rešimo kartela Kali.
Swedish[sv]
Vi måste bara bli av med Cali-kartellen.
Turkish[tr]
Olması gereken tek şey, Cali kartelinden kurtulmak.
Vietnamese[vi]
Điều duy nhất cần thiết bây giờ là loại bỏ cartel Cali.