Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако сте загрижени за кариерата си, винаги можете да се върнете към борбата с тероризма.
Czech[cs]
Jestli jde o vaší kariéru, kdykoliv můžete jít na protiteroristické.
Danish[da]
Du kan altid vende tilbage til antiterrorist-enheden.
German[de]
Du kannst jederzeit zurück zur Terrorismusbekämpfung gehen.
Greek[el]
Εάν ανησυχείς για την καριέρα σου, μπορείς πάντα να πας πίσω στην καταπολέμηση της τρομοκρατίας.
English[en]
If you're concerned about your career, you can always go back to counterterrorism.
Spanish[es]
Si estás preocupado por tu carrera siempre puedes retomar el contraterrorismo.
Finnish[fi]
Jos haluat, voit aina palata terrorismin vastaiseen yksikköön.
French[fr]
Si votre carrière vous préoccupe, vous pouvez toujours retourner à l'anti-terrorisme.
Hebrew[he]
אם אתה דואג לקריירה שלך אתה יכול תמיד לחזור למשרד למלחמה בטרור.
Croatian[hr]
Ako si zabrinut za karijeru, možeš se vratiti antiterorizmu.
Hungarian[hu]
Ha félted a munkádat, visszamehetsz a terrorelhárításhoz.
Norwegian[nb]
Du kan alltids gå tilbake til antiterrorenheten.
Dutch[nl]
Als je inzit over je carrière kan je altijd terug naar terrorismebestrijding.
Polish[pl]
Jeśli ci chodzi o swoją karierę, zawsze możesz iść do antyterrorystów.
Portuguese[pt]
Se estás preocupado com a tua carreira, podes sempre voltar ao contra terrorismo.
Romanian[ro]
Dacă te îngrijorează cariera ta, te poţi întoarce oricând la contraterorism.
Serbian[sr]
Ako si zabrinut za karijeru, možeš se vratiti antiterorizmu.
Swedish[sv]
Du kan alltid återgå till antiterroristenheten.
Turkish[tr]
Eğer kariyerin konusunda endişeliysen her zaman terörle mücadeleye geri dönebilirsin.