Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و سجلتي في مواقع المواعدة
Bulgarian[bg]
И след това ме регистрира във тези сайтове за запознанства:
Catalan[ca]
I em va inscriure a un d'aquells llocs de cites:
Czech[cs]
A pak mě přihlásila na tyhle seznamovací stránky:
English[en]
And then she signed me up for these dating sites:
Spanish[es]
Y luego me inscribió en estos sitios de citas:
French[fr]
Et elle m'a enregistré sur des sites de rencontres:
Croatian[hr]
A onda me prijavila na hrpu stranica za upoznavanje:
Hungarian[hu]
Aztán regisztrált engem ezekre a randi oldalakra:
Indonesian[id]
Dan dia mendaftarkanku untuk situs kencan ini.
Italian[it]
E poi mi ha iscritto a questi siti di incontri:
Dutch[nl]
Toen heeft ze me bij datingsites ingeschreven.
Polish[pl]
A potem zapisała na te wszystkie portale randkowe:
Portuguese[pt]
E me inscreveu nesses sites de namoro:
Serbian[sr]
A onda me prijavila na gomilu stranica za upoznavanje:
Turkish[tr]
Sonra da beni şu sitelere üye yaptı: