Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искаш ли да заведем Мардж на пазар?
Bosnian[bs]
Želiš da odvedemo Marge u kupovinu?
German[de]
Willst du das wir mit Marge einkaufen fahren?
English[en]
Want us to take Marge shopping?
Spanish[es]
quiere que llevemos a marge de compras.
Estonian[et]
Tahad viime Marge ostureisile?
French[fr]
Tu veux qu'on emmène Marge faire du shopping?
Hebrew[he]
רוצה שניקח את מארג'לקניות?
Croatian[hr]
Da odvedemo Marge u kupnju?
Hungarian[hu]
Elvigyük Marge-ot vásárolni?
Italian[it]
Vuoi che portiamo Marge a fare spese?
Dutch[nl]
Moeten we met Marge gaan shoppen?
Polish[pl]
Mamy zabrać Marge na zakupy?
Portuguese[pt]
Queres que levemos a Marge às compras?
Russian[ru]
Хочешь чтобы бы мы отправили Мардж за покупками?
Slovenian[sl]
Želiš Marge zraven za nakupovanje?
Serbian[sr]
Hoćeš da vodimo Mardž u kupovinu?
Swedish[sv]
Ska vi ta Marge och shoppa?
Turkish[tr]
Marge'ı alışverişe götürelim mi?