Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Ještě před devíti měsíci jsem se oddával výlučně světským radovánkám a snažil jsem se ukojit smyslné touhy častým pohlavním stykem.
German[de]
„Bis vor neun Monaten lebte ich ausschließlich weltlichen Vergnügungen und suchte durch häufigen Geschlechtsverkehr das sinnliche Verlangen des Fleisches zu befriedigen.
Greek[el]
«Η ζωή μου μέχρι εννέα μήνες πριν ήταν μια κοσμική ζωή γεμάτη από σεξουαλικές σχέσεις που είχαν σκοπό να ικανοποιήσουν την επιθυμία της σαρκός.
English[en]
“My life up to nine months ago was a worldly life engaging in sexual relations just to satisfy the desires of the flesh.
Spanish[es]
“Hasta hace nueve meses mi vida era una vida mundana, pues las relaciones sexuales eran para mí solo un medio de satisfacer los deseos de la carne.
French[fr]
“Il y a encore neuf mois, je vivais comme le monde, pratiquant l’amour libre pour satisfaire mes désirs charnels.
Italian[it]
“Fino a nove mesi fa conducevo vita mondana, avendo relazioni sessuali solo per soddisfare i desideri della carne.
Japanese[ja]
「今から九か月前まで,私は単に肉体の欲望を満たすために性関係を持つという,この世的な生活を送っていました。
Dutch[nl]
„Tot negen maanden geleden heb ik een werelds leven geleid waarin ik mij te buiten ging aan seksuele betrekkingen om alleen maar de begeerten van het vlees te kunnen bevredigen.
Portuguese[pt]
“Até uns nove meses atrás, minha vida era mundana, entregando-me a relações sexuais só para satisfazer os desejos da carne.