Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولديهم اجتماعات دراسية أسبوعية، بحيث يجتمعون معا ويتحدثون عن أفضل طرق العمل.
Bulgarian[bg]
Те имат седмични групи за дискутиране, където учителите се събират и говорят за това, какво работи.
German[de]
Jede Woche finden Arbeitsgruppen statt, wo sich Lehrer treffen und Erfahrungen austauschen.
Greek[el]
Οργανώνουν εβδομαδιαίες ομάδες μελέτης, όπου οι δάσκαλοι συνευρίσκονται και συζητούν για τη πρόοδο της εργασίας.
English[en]
They have weekly study groups, where teachers get together and talk about what's working.
Spanish[es]
Tienen grupos de estudio semanales donde se reúnen los profesores a hablar de lo que funciona.
Estonian[et]
Igal nädalal toimuvad õpigrupid, kus õpetajad saavad kokku ja vahetavad praktilisi kogemusi.
French[fr]
Ils ont des réunions hebdomadaires où les professeurs se rassemblent et parlent de ce qui marche.
Hebrew[he]
יש להם קבוצות לימוד שבועיות, שבהן מורים מתכנסים ומדברים על מה מצליח.
Croatian[hr]
Održavaju tjedne koordinacijske sastanke, na kojima se učitelji okupljaju i razgovaraju o onome što funkcionira.
Hungarian[hu]
Heti rendszerességgel összeülnek a tanárok és megbeszélik, hogy mi az, ami működik.
Armenian[hy]
Նրանք ամենշաբաթյա ուսումնական խմբեր ունեն, որտեղ ուսուցիչները հավաքվում եւ քննարկում են աշխատանքի հաջող մեթոդների մասին:
Indonesian[id]
Mereka memiliki kelompok belajar mingguan dimana para guru berkumpul dan berbicara tentang cara-cara yang berhasil.
Italian[it]
Hanno gruppi di studio settimanali, in cui gli insegnanti si trovano insieme e parlano di quello che funziona.
Japanese[ja]
毎週 教師の 勉強会があって より良い教え方について 話し合っています
Georgian[ka]
ისინი ყოველკვირეულად იკრიბებიან სასწავლო ჯგუფებში, სადაც განიხილავენ სწავლების იმ მეთოდებს, რაც ყველაზე კარგად მუშაობს.
Kazakh[kk]
Оларда апталық оқу топтары бар, онда ұстаздар жиналып, үздік әдістерді талқылайды.
Korean[ko]
매주 모이는 교사 공부 모임도 있는데요, 선생님들이 모여 어떤 교육 방식이 잘 작동하는지 얘기하는 겁니다.
Lithuanian[lt]
Jie kas savaitę renkasi į grupes, kuriose mokytojai kalbasi apie geriausią praktiką.
Polish[pl]
Co tydzień mają zajęcia w grupach, w trakcie których wymieniają się doświadczeniami.
Portuguese[pt]
Têm grupos de trabalho semanais, onde os professores se juntam e falam sobre o que funciona.
Romanian[ro]
Participă la grupuri de studiu săptămânale, în care profesorii se întâlnesc şi vorbesc despre cele mai bune metode.
Russian[ru]
У них есть еженедельные учебные группы, где учителя собираются вместе и обсуждают методы успешной работы.
Albanian[sq]
Ata kanë grupe studimi javore, ku mësuesit mblidhen së bashku dhe flasin rreth ecurisë së punës.
Serbian[sr]
Imaju nedeljne grupe za učenje, gde se nastavnici sastaju i pričaju o tome šta funkcioniše.
Swedish[sv]
De har studiegrupper på veckobasis där lärare samlas och pratar om vad som fungerar.
Thai[th]
พวกเขามีกลุ่มเรียนทุกสัปดาห์ ที่พวกครูรวมกัน และพูดเกี่ยวกับสิ่งที่ใช้ได้ผล
Turkish[tr]
Haftalık çalışma grupları var burada öğretmenler bir araya gelip iyi giden şeyler hakkında konuşurlar.
Ukrainian[uk]
Вони організовують щотижневі навчальні групи, де вчителі зустрічаються та обговорюють ефективні методики.
Urdu[ur]
ان کے ہر ہفتے تربیتی گروپ بنتے ہیں جہاں اساتذہ مل جل کر بات کرتے ہیں کے کیا چل رہا ہے۔
Vietnamese[vi]
Họ có nhóm học tập hàng tuần, nơi giáo viên họp lại và nói về những kết quả.
Chinese[zh]
他们每周都有让老师聚在一起 并讨论哪些教学方法比较有用的学习会。