Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Následné aktualizace plánu budou předloženy ke schválení Komisi po oznámení členským státům v rámci Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat.“
Danish[da]
Senere ajourføringer godkendes af Kommissionen efter underretning af medlemsstaterne i Den Stående Veterinærkomité."
German[de]
Spätere Änderungen des Plans werden der Kommission nach Unterrichtung der Mitgliedstaaten im Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit zur Genehmigung vorgelegt.“
Greek[el]
Μεταγενέστερες τροποποιήσεις του σχεδίου υποβάλλονται στην Επιτροπή προς έγκριση, ύστερα από κοινοποίηση προς τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.»
English[en]
Later updates of the plan shall be submitted for approval to the Commission after notification to the Member states in the Standing Committee for the Food Chain and Animal Health”
Spanish[es]
En caso de actualizarse el plan de intervención, deberá comunicarse a la Comisión para su aprobación después de ser notificado a los Estados miembros en el seno del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.».
Estonian[et]
Plaani hilisem ajakohastamine esitatakse komisjonile heakskiitmiseks pärast liikmesriikide teavitamist toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees.“
Finnish[fi]
Suunnitelman seuraavat päivitykset on jätettävä komissiolle hyväksyttäväksi sen jälkeen, kun jäsenvaltioille on annettu niistä tieto pysyvässä eläinlääkintäkomiteassa.”
French[fr]
Les mises à jour ultérieures sont soumises à la Commission pour approbation après information des États membres dans le cadre du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale.»
Hungarian[hu]
A terv későbbi aktualizált változatait be kell nyújtani a Bizottsághoz jóváhagyásra, azt követően, hogy a tagállamok az Élelmiszerlánc és Állat-egészségügyi Állandó Bizottságon belül a tagállamok eljuttatták értesítésüket.”
Italian[it]
I successivi aggiornamenti del piano sono presentati per approvazione alla Commissione previa notifica agli Stati membri in sede di Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali”
Lithuanian[lt]
Atnaujintos plano versijos pateikiamos patvirtinti Komisijai, prieš tai apie tai pranešus valstybėms narėms ir Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniam komitetui.“
Latvian[lv]
Vēlākus plāna grozījumus vai papildinājumus iesniedz Komisijai apstiprināšanai pēc paziņošanas dalībvalstīm Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgajā komitejā.”
Maltese[mt]
Aġġornamenti tal-pjan li jsiru wara għandhom jiġu mressqa għall-approvazzjoni lill-Kummissjoni wara notifika lill-istati Membri fil-Kumitat Permanenti għall-Katina Alimentari u s-Saħħa ta’ l-Annimali”
Dutch[nl]
Bijwerkingen van het plan worden ter goedkeuring aan de Commissie voorgelegd na kennisgeving aan de lidstaten in het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid.”
Polish[pl]
Późniejsze uaktualnienia przedkłada się Komisji do zatwierdzenia po zawiadomieniu Państw Członków w ramach Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt.”
Portuguese[pt]
As actualizações posteriores do plano serão apresentadas para aprovação à Comissão após notificação dos Estados-Membros no Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal";
Slovak[sk]
Neskoršie aktualizácie plánu sa predložia na schválenie Komisii po oznámení členským štátom v Stálom výbore pre potravinový reťazec a zdravie zvierat.“
Slovenian[sl]
Poznejše dopolnitve načrta se predložijo v odobritev Komisiji po obvestilu državam članicam v Stalnem odboru za prehransko verigo in zdravstveno varstvo živali“
Swedish[sv]
Senare uppdateringar av beredskapsplanen skall efter anmälan till medlemsstaterna i Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa föreläggas kommissionen för godkännande.”