Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Blandt de kroniske virkninger af udsættelse for lavere PCB-niveauer er leverskader, reproduktions- og fosterudviklingsskader og muligvis kræft.
German[de]
Chronische Folgen einer Exposition gegenüber niedrigen PCB-Dosen können Leberschäden, Beeinträchtigungen der Fortpflanzung und Entwicklung sowie möglicherweise Krebs sein.
Greek[el]
Μεταξύ των χρόνιων επιπτώσεων ως αποτέλεσμα ήπιας έκθεσης σε PCB αναφέρονται ηπατικές βλάβες, επιπτώσεις στην αναπαραγωγική και αναπτυξιακή λειτουργία, ενδεχομένως και καρκίνος.
English[en]
Chronic effects of low-level PCB exposures reported include liver damage, reproductive and developmental effects, and possibly cancer.
Spanish[es]
Entre los efectos crónicos de la exposición a niveles bajos de PCB se han registrado daños al hígado, efectos sobre la función reproductora y el desarrollo y posiblemente cáncer.
Finnish[fi]
Pienet PCB-pitoisuudet aiheuttavat kroonisia vaikutuksia, kuten maksavaurioita, lisääntymis- ja kehityshäiriöitä sekä mahdollisesti syöpää.
French[fr]
Les effets à long terme d'expositions répétées à de faibles niveaux de PCB comprennent des dommages hépatiques, des effets sur la reproduction et la croissance, et peut-être des cancers.
Italian[it]
Gli effetti cronici documentati dell'esposizione a bassi livelli di PCB comprendono lesioni epatiche, effetti sulla riproduzione e sullo sviluppo e, in alcuni casi, l'insorgenza di tumori.
Dutch[nl]
Gemelde chronische effecten van blootstelling aan een gering PCB-niveau zijn onder meer beschadiging van de lever, effecten op de voortplanting en de ontwikkeling en mogelijk kanker..
Portuguese[pt]
Os efeitos crónicos documentados da exposição a baixos teores de PCB abrangem lesões hepáticas, efeitos na reprodução e no desenvolvimento e, possivelmente, cancros.
Swedish[sv]
Bland de kroniska effekterna av exponering för låga doser PCB rapporteras leverskador, påverkan på fortplantningsförmåga och utveckling och möjligen cancer.