Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعطيكِ الأسماء إذا أردتِ أن تتحققي
Bulgarian[bg]
Ще ти кажа кои са, ако искаш да ги провериш.
Bosnian[bs]
Dat ću ti imena, ako hoćeš provjeriti.
Czech[cs]
Můžu vám říct jména.
Danish[da]
Jeg kan gi'dig navnene hvis du vil tjekke.
German[de]
Ich sage dir die Namen, wenn du es überprüfen willst.
Greek[el]
Θα σου δώσω τα ονόματα, αν θέλεις να τα τσεκάρεις.
English[en]
I'll give you the names if you wanna check.
Spanish[es]
Te doy los nombres si quieres confirmarlo.
Estonian[et]
Võin nimed anda, kui kontrollida tahad.
Persian[fa]
من بهت اسامي ( رستوران ها ) رو ميدم اگه ميخواي چک کني
Finnish[fi]
Voin sanoa nimet, jos tahdot tarkistaa.
French[fr]
Vous pouvez vérifier.
Hebrew[he]
אני אתן לך את השמות שלהן אם את רוצה לבדוק.
Croatian[hr]
Dat ću ti njihova imena ako ćeš da provjeriš.
Indonesian[id]
Aku akan berikan daftar namanya kalau kau mau mengeceknya.
Icelandic[is]
Ég skal láta ūig fá nöfnin ef ūú vilt kanna ūađ.
Italian[it]
Ti do i nomi se vuoi controllare.
Lithuanian[lt]
Jei norite patikrinti, pasakysiu pavadinimus.
Dutch[nl]
Ik geef de namen wel als je wil controleren.
Portuguese[pt]
Vou dar a lista se desejar verificar.
Romanian[ro]
Îţi dau numele, dacă vrei să verifici.
Slovenian[sl]
Dal ti bom imena, če hočeš preveriti.
Serbian[sr]
Daću ti nazive, ako hoćeš da proveriš.
Thai[th]
ผมให้ชื่อร้านคุณได้ ถ้าคุณอยากเช็ค