Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да е честно към вас феновете, да продължа.
Czech[cs]
Nebylo by to fér k tobě, fanoušku, abych pokračoval.
English[en]
It wouldn't be fair to you, the fan, to keep going.
Spanish[es]
No sería justo para ti, el fan, que continuara.
French[fr]
Ce ne serait pas juste pour toi, mon fan, de continuer.
Croatian[hr]
Ne bi bilo pošteno prema tebi, obožavatelju, da nastavim.
Hungarian[hu]
Nem lennék őszinte veled, a rajongóval, ha folytatnám.
Italian[it]
Non sarebbe giusto per te, il fan, continuare.
Polish[pl]
Dla ciebie, fana, kontynuowanie nie byłoby sprawiedliwe.
Portuguese[pt]
Não seria justo com você fã, que eu continuasse.
Romanian[ro]
Nu ar fi corect pentru tine, ventilatorul, să continui.
Turkish[tr]
Devam etmek, siz hayranlarım için adil olmazdı.