Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit word verwyder tydens ’n proses wat dégorgement (uitskieting) genoem word.
Arabic[ar]
ويُزال بعملية تُدعى ديڠورجمون (التفريغ).
Cebuano[ceb]
Kuhaon kini pinaagi sa proseso nga gitawag ug dégorgement (pagpabugwak).
Czech[cs]
Nakonec jsou odstraněny při procesu, kterému se říká degoržáž neboli odstřelování — francouzsky dégorgement.
Danish[da]
Det fjernes i en proces man kalder dégorgement.
German[de]
Er wird durch einen Vorgang, den man Degorgieren nennt, entfernt.
Greek[el]
Αφαιρείται με μια διαδικασία που ονομάζεται ντεγκορζεμάν (εκπωμάτιση).
English[en]
This is removed in a process called dégorgement (disgorging).
Spanish[es]
La operación que se realiza para eliminarlo se denomina dégorgement (degüello).
Estonian[et]
Need kõrvaldatakse protsessis, mida nimetatakse dégorgement (väljaheitmine).
Finnish[fi]
Sakan poistamista kutsutaan nimellä dégorgement.
Fijian[fj]
Na kena vakasavasavataki oqo e vakatokai me dégorgement (se, vakaburaka).
French[fr]
Pour l’éliminer, on procède au “ dégorgement ”.
Hiligaynon[hil]
Ginakuha ini paagi sa proseso nga ginatawag dégorgement (pagpaawas).
Croatian[hr]
On se uklanja postupkom koji se naziva degoržiranje (otčepljivanje boca).
Hungarian[hu]
Ezt az úgynevezett dégorgement-nel (seprőtlenítéssel) távolítják el.
Indonesian[id]
Endapan itu dibuang dalam proses yang disebut dégorgement (penyemburan).
Iloko[ilo]
Maikkat daytoy iti proseso a maawagan dégorgement (panangipugso).
Italian[it]
Viene eliminato mediante un processo detto dégorgement, sboccatura.
Georgian[ka]
მისი მოცილება „დეგორჟაჟად“ (ამოგდებად) წოდებული პროცესის დროს ხდება.
Korean[ko]
이러한 침전물은 데고르주망(‘토해 내다’를 뜻함)이라고 하는 공정을 통해 제거합니다.
Lithuanian[lt]
Jų pašalinimo procesas vadinamas dégorgement (pravalymas).
Maltese[mt]
Dan jitneħħa fi proċess li jsejħulu dégorgement.
Burmese[my]
ယင်းကို dégorgement (အန်ထုတ်ခြင်း) ခေါ် နည်းစနစ်ဖြင့် ဖယ်ထုတ်သည်။
Norwegian[nb]
Det blir fjernet i en prosess som kalles dégorgement, fjerning av bunnfallet.
Dutch[nl]
Dat wordt verwijderd tijdens een procédé dat dégorgement (uitstorten) heet.
Papiamento[pap]
Nan ta saka esaki den un proseso ku yama dégorgement (arohamentu).
Polish[pl]
Usuwa się go w procesie zwanym degorżowaniem.
Portuguese[pt]
O processo de remoção dessas impurezas é chamado de dégorgement.
Romanian[ro]
În ce constă acest proces?
Russian[ru]
Он удаляется во время процесса под названием дегоржаж.
Sinhala[si]
මණ්ඩි ඩෙගෝෂ්මොං (බැහැර කිරීම) නම් ක්රියාවලිය මගින් පිට කර හරිනවා.
Slovak[sk]
Odstraňuje sa v procese nazvanom dégorgement (degoržovanie).
Slovenian[sl]
Odstranijo jih s postopkom, ki se imenuje dégorgement (praznjenje).
Albanian[sq]
Llumi hiqet me anë të një procesi që quhet dégorgement (derdhja).
Serbian[sr]
On se uklanja u procesu zvanom degoržemen (izbacivanje).
Swedish[sv]
Det avlägsnas med en metod som kallas dégorgement, ordagrant ”halsrensning”.
Swahili[sw]
Kuondolewa kwa takataka hiyo kunaitwa dégorgement (yaani, kutapisha).
Congo Swahili[swc]
Kuondolewa kwa takataka hiyo kunaitwa dégorgement (yaani, kutapisha).
Tagalog[tl]
Ito’y tinatanggal sa isang proseso na tinatawag na dégorgement (pagbubuga ng laman).
Ukrainian[uk]
Його усувають за допомогою процесу, що називається дегоржемон (дегоржаж).
Zulu[zu]
Isuswa ngenqubo ebizwa ngokuthi i-dégorgement (ukukhipha).