Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أنجبت الجحيم مخلوقاً شيطانياً الموت بالنار سيأخذ كل أنفاسك
Bulgarian[bg]
Дяволско изчадие, нека смъртоносния огън отнеме живота ти.
Czech[cs]
Pekelný démone posedlý smrtí ohnivý plamen tě teď pohltí
German[de]
Dämonenkreatur der Hölle, Todesfeuer soll dir den Atem nehmen.
Greek[el]
Δαίμονα γόνε της κόλασης, φωτιά θανάτου να σου αφαιρέσει την αναπνοή.
English[en]
Hell-spawned demon creature, death fire shall take your very breath.
Spanish[es]
Criatura del averno, la bola de fuego se llevará tu aliento.
French[fr]
Démon né des Enfers, le feu de la mort prenne ton dernier soupir.
Hungarian[hu]
Takarodj démon fajzat a pokol tüze irtson ki.
Polish[pl]
Piekielna ikro, demoniczna istoto, ogień śmierci zabierze twój oddech.
Portuguese[pt]
Criatura demoníaca criada no inferno, O fogo da morte tirar-te-á o último suspiro.
Romanian[ro]
Creatură demonică, focul morţii îţi va învălui răsuflarea.
Swedish[sv]
Demon från helvetet, må dödens eld förgöra dig!