Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
My pioniermaat, Kay Lindhorst, was baie goed met grammatika.
Amharic[am]
የአገልግሎት ጓደኛዬ ኬይ ሊንድሆርስት ጥሩ የሰዋስው እውቀት ነበራት።
Bemba[bem]
Kay Lindhorst, uo nalebomba nankwe, alishibe sana iciNgeleshi.
Bulgarian[bg]
Моята партньорка Кей Линдхорст владееше граматиката много добре.
Cebuano[ceb]
Ang akong kauban, si Kay Lindhorst, maayo kaayo sa gramarya.
Czech[cs]
Moje spolupracovnice Kay Lindhorstová znala dobře gramatiku.
German[de]
Meine Partnerin Kay Lindhorst war ein Ass in Grammatik.
Ewe[ee]
Kay Lindhorst, si mía kplii míewɔa ɖaseɖiɖidɔa la ɖu tu na gbeŋutisewo nyuie.
Efik[efi]
Kay Lindhorst nsan̄a mi ama enen̄ede ọfiọk usem.
Greek[el]
Η συνεργάτιδά μου, η Κέι Λίντχορστ, ήταν πολύ καλή στη γραμματική.
English[en]
My partner, Kay Lindhorst, was a real grammarian.
Estonian[et]
Minu kuulutustööpartneri Kay Lindhorsti pea jagas grammatikat väga hästi.
Finnish[fi]
Toverini Kay Lindhorst oli varsinainen kielioppinero.
Ga[gaa]
Mishiɛmɔ hefatalɔ ni ji Kay Lindhorst lɛ ji mɔ ko ni le wiemɔ he mlai waa diɛŋtsɛ.
Hebrew[he]
קיי לינדהורסט, שותפתי לבשורה, הייתה מעולה בדקדוק.
Hiligaynon[hil]
Maayo gid sa gramatika ang akon kaupod nga si Kay Lindhorst.
Croatian[hr]
Moja partnerica Kay Lindhorst odlično je znala gramatiku.
Hungarian[hu]
A társam, Kay Lindhorst igazi nyelvtanzseni volt.
Armenian[hy]
Իմ ծառայակիցը՝ Քեյ Լինդհորսթը, քերականություն լավ գիտեր։
Indonesian[id]
Rekan saya, Kay Lindhorst, pintar dalam tata bahasa.
Igbo[ig]
Ụtọ asụsụ doro onye e zigara mụ na ya otu ebe, bụ́ Kay Lindhorst, anya nke ọma.
Iloko[ilo]
Ti kaduak, a ni Kay Lindhorst, talaga a nalaing iti gramatika.
Italian[it]
La mia compagna, Kay Lindhorst, era una vera esperta di grammatica.
Japanese[ja]
お昼に食べ物を買うお金がないこともありました。 そういう時は,家に帰って勉強しました。
Georgian[ka]
ჩემმა თანამსახურმა, კეი ლინდჰორსტმა საფუძვლიანად იცოდა გრამატიკა.
Korean[ko]
내 짝인 케이 린드호르스트는 정말 문법을 잘 아는 사람이었습니다.
Lingala[ln]
Moninga na ngai ya mosala, Kay Lindhorst, ayebaki gramɛrɛ malamu.
Lithuanian[lt]
Mano partnerė Kei Lindhorst buvo puiki gramatikė.
Malagasy[mg]
Tena nahay fitsipi-pitenenana ilay namako atao hoe Kay Lindhorst.
Macedonian[mk]
На мојата цимерка, Кеј Линдхорст, многу ѝ одеше граматиката.
Burmese[my]
ကျွန်မရဲ့တွဲဖက် ကေး လင်ဟို့စ်ဟာ သဒ္ဒါပိုင်းမှာ အရမ်းကျွမ်းကျင်တယ်။
Norwegian[nb]
Min partner, Kay Lindhorst, var flink i grammatikk.
Dutch[nl]
Mijn predikingspartner, Kay Lindhorst, was heel goed in grammatica.
Northern Sotho[nso]
Mošomi-gotee le nna e lego Kay Lindhorst o be a tloga a tseba popo-polelo.
Nyanja[ny]
Mnzanga Kay Lindhorst, ankadziwa kwambiri Chifalansa.
Polish[pl]
Moja współpracownica Kay Lindhorst była dobra z gramatyki.
Portuguese[pt]
Kay Lindhorst, minha colega de pregação, era muito boa em gramática.
Rundi[rn]
Uwo twakorana yitwa Kay Lindhorst yari azi cane ivy’indimburo.
Romanian[ro]
Partenera mea de predicare, Kay Lindhorst, era foarte bună la gramatică.
Kinyarwanda[rw]
Kay Lindhorst twabanaga yari umuhanga mu kibonezamvugo.
Sinhala[si]
මං එක්ක හිටපු ලින්ඩෝර්ස්ට හොඳට ව්යාකරණ පුළුවන්.
Slovak[sk]
Moja partnerka v službe Kay Lindhorstová bola ozajstnou odborníčkou na gramatiku.
Slovenian[sl]
Moja sodelavka Kay Lindhorst je bila prava slovničarka.
Samoan[sm]
E atamai tele laʻu paga o Kay Lindhorst i le gagana.
Shona[sn]
Wandaishanda naye Kay Lindhorst ainyatsogona girama.
Albanian[sq]
Shoqja ime, Kej Lindhorsti ishte e zonja në gramatikë.
Serbian[sr]
Moja partnerka u službi, Kej Lindhorst, veoma dobro je znala gramatiku.
Sranan Tongo[srn]
Kay Lindhorst, a Kresten sisa di ben wroko makandra nanga mi na ini a preikiwroko, ben sabi heri bun fa fu gebroiki den wortu na a yoisti fasi.
Southern Sotho[st]
Kay Lindhorst, eo re neng re bolela evangeli hammoho, o ne a ipabola tsebong ea melao ea puo.
Swedish[sv]
Min kamrat, Kay Lindhorst, var duktig på grammatik.
Swahili[sw]
Mwenzangu, Kay Lindhorst, alijua lugha sana.
Congo Swahili[swc]
Mwenzangu, Kay Lindhorst, alijua lugha sana.
Thai[th]
เคย์ ลินฮอร์ส เพื่อน ร่วม งาน ของ ฉัน เป็น นัก ไวยากรณ์ อย่าง แท้ จริง.
Tigrinya[ti]
እታ መገላግልተይ ዝነበረት ከይ ሊንድሆርስት ብሰዋስው ዝመጸ ንፍዕቲ ነበረት።
Tagalog[tl]
Ang aking kasamang si Kay Lindhorst ay napakahusay sa balarila.
Tswana[tn]
Modirimmogo le nna e bong Kay Lindhorst o ne a itse thutapuo fela thata.
Tok Pisin[tpi]
Poroman bilong mi, Kay Lindhorst i save gut long ol lo bilong tok ples.
Turkish[tr]
Hizmet arkadaşım Kay Lindhorst dilbilgisinde çok iyiydi.
Tsonga[ts]
Kay Lindhorst loyi a ndzi chumayela na yena, a a ri tiva ngopfu ririmi rolero.
Twi[tw]
Ná Kay Lindhorst, a ɔka me ho no nim kasa ho mmara yiye.
Ukrainian[uk]
Кей Ліндгорст, сестра з якою я проповідувала, дуже добре знала граматику.
Vietnamese[vi]
Chị Kay Lindhorst, người bạn tiên phong của tôi, là một chuyên gia văn phạm.
Xhosa[xh]
Iqabane lam uKay Lindhorst wayeyazi kakuhle imigaqo-ntetho yolwimi.
Yoruba[yo]
Kay Lindhorst tá a jọ máa ń wàásù gbọ́ èdè Faransé àti Gẹ̀ẹ́sì dáadáa.
Zulu[zu]
Uzakwethu, uKay Lindhorst, wayelwazi ngempela uhlelo lolimi.