Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tisíciletí před narozením Einsteinovým bylo v Bibli vyjádřeno, že Nejvyšší bytost je zdrojem ohromné energie.
Danish[da]
Tusinder af år før Einstein blev født, erkendtes det i Bibelen at den højeste Gud er kilden til umådelig energi.
German[de]
Schon Jahrtausende vor Einsteins Geburt hieß es in der Bibel, der Höchste sei der Quell gewaltiger Energie (Jesaja 40:29).
Greek[el]
Χιλιάδες χρόνια πριν από τη γέννηση του Αϊνστάιν, οι Γραφές βεβαίωσαν ότι το Υπέρτατο Ον είναι η πηγή τεράστιας ενέργειας.
English[en]
Thousands of years before Einstein was born, the Scriptures acknowledged that the Supreme Being is the source of tremendous energy.
Spanish[es]
Miles de años antes del nacimiento de Einstein, las Escrituras reconocieron que el Ser Supremo es la fuente de una tremenda cantidad de energía.
Persian[fa]
هزاران سال پیش از تولد اینشتین، نوشتههای مقدس اذعان کردند که خدای متعال منبع انرژی عظیم است.
Finnish[fi]
Tuhansia vuosia ennen Einsteinin syntymää Raamattu tunnusti, että Korkein Olento on valtavan energian lähde.
French[fr]
Des milliers d’années avant la naissance d’Einstein, les Écritures reconnaissaient que l’Être suprême est la source d’une énergie prodigieuse (Ésaïe 40:29).
Hiligaynon[hil]
Linibolibo ka tuig sa wala pa matawo si Einstein, ginkilala sang Biblia nga ang Supremo nga Persona amo ang ginhalinan sang makusog kaayo nga enerhiya.
Hungarian[hu]
Már évezredekkel Einstein születése előtt az Írások elismerték, hogy a Legfelségesebb Lény mérhetetlen energia forrása (Ésaiás 40:29).
Indonesian[id]
Ribuan tahun sebelum Einstein lahir, Alkitab mengakui bahwa sumber energi yang maha hebat tidak lain dari Pribadi Yang Mahatinggi.
Igbo[ig]
Ọtụtụ puku afọ tupu a mụọ Einstein, Akwụkwọ Nsọ mere ka a mara na Onye Kachasị Elu bụ isi iyi nke ikike dị ukwuu.
Italian[it]
Migliaia di anni prima che nascesse Einstein, le Scritture riconoscevano che l’Essere Supremo è la fonte di enorme energia.
Japanese[ja]
アインシュタインが生まれるはるか昔に,聖書は至上者が膨大なエネルギーの源であることを認めていました。(
Korean[ko]
아인슈타인이 태어나기 수천년 전에, 성경은 그 지존자께서 엄청난 에너지의 근원이심을 인정하였읍니다.
Norwegian[nb]
Tusener av år før Einstein ble født, sa Skriften at den høyeste Gud er kilden til en enorm kraft eller energi.
Dutch[nl]
Duizenden jaren voordat Einstein werd geboren, werd in de Schrift erkend dat het Opperwezen de bron is van een onvoorstelbare hoeveelheid energie (Jesaja 40:29).
Polish[pl]
Już tysiące lat przed urodzeniem się Einsteina w Biblii przyznano, że Istota Najwyższa jest źródłem olbrzymiej energii (Izajasza 40:29).
Portuguese[pt]
Milhares de anos antes de Einstein nascer, as Escrituras reconheceram que o Ser Supremo é a fonte de enorme energia.
Romanian[ro]
Cu mii de ani înaintea naşterii lui Einstein, Scripturile au recunoscut că Fiinţa Supremă este izvorul unei energii imense (Isaia 40:29).
Slovak[sk]
Tisícročia pred narodením Einsteina bolo v Biblii vyjadrené, že Najvyššia bytosť je zdrojom ohromnej energie.
Slovenian[sl]
Tisoče let pred Einsteinovim rojstvom je v Svetem pismu pisalo, da je Najvišje bitje vrelec ogromne sile.
Swedish[sv]
Tusentals år innan Einstein föddes erkände bibeln att den Högste är källan till oerhörd energi.
Thai[th]
หลาย พัน ปี ก่อน ไอน์สไตน์ เกิด พระคัมภีร์ ยอม รับ ว่า พระ ผู้ ยิ่ง ใหญ่ แห่ง เอกภพ เป็น บ่อ เกิด ของ พลังงาน อัน น่า เกรง ขาม.
Vietnamese[vi]
Hàng ngàn năm trước khi Einstein ra đời, Kinh-thánh đã nhìn nhận Đấng Tối thượng là nguồn năng lượng mạnh mẽ phi thường (Ê-sai 40:29).
Chinese[zh]
在爱因斯坦出生之前数千年,圣经已指出至高的主宰是巨大的能的来源。(