Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوك أخرج من هنا
Czech[cs]
Prosím, nepleťte se do toho.
German[de]
Bitte, halten Sie sich da raus.
Greek[el]
Σε παρακαλώ μείνε έξω από αυτό.
English[en]
Hey, please stay out of this.
Spanish[es]
Por favor, mantente fuera de esto.
Estonian[et]
Palun hoidke sellest eemale.
Hungarian[hu]
Kérem, maradjon ki ebből.
Italian[it]
La prego, se ne tenga fuori.
Dutch[nl]
Hé, alstublieft, niet mee bemoeien.
Polish[pl]
Proszę nie mieszaj się w to.
Portuguese[pt]
Por favor, fique fora disso.
Slovenian[sl]
– Prosim, ne vmešavajte se.