Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det var ikke kun de faglige organisationer, men også arbejdsgiverne, som slog alarm.
German[de]
Nicht nur die Gewerkschaften, sondern auch die Arbeitgeber hatten Alarm geschlagen.
English[en]
It is not just the trade union associations, but it was also the employers who sounded the alarm.
Spanish[es]
No fueron sólo los sindicatos quienes dieron la alarma, también los empresarios.
Finnish[fi]
Ongelmaa eivät ole nostaneet esille pelkästään ammattijärjestöt vaan myös työnantajat.
Italian[it]
L'allarme non è stato lanciato solo dai sindacati, ma anche dai datori di lavoro.
Dutch[nl]
Het zijn niet alleen de vakorganisaties maar het waren ook de werkgevers die alarm sloegen.
Portuguese[pt]
Não foram apenas as organizações sindicais, mas foram também os empregadores, quem deu o alarme.
Swedish[sv]
Det är inte bara fackliga organisationer utan det var även arbetsgivarna som slog larm.