Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في قطاع الاستثمار، تقتضي الممارسة السليمة للمراقبة الداخلية على الاتجار بالأوراق المالية الفصل الصارم بين المكتبين الأمامي والخلفي.
English[en]
In the investment industry, sound internal control practices for trading securities require that the functions of the front and back offices be strictly segregated.
French[fr]
Dans le secteur des placements, les règles de bonne pratique en matière de contrôle interne supposent une séparation rigoureuse des fonctions des services responsables des transactions (« front office ») et des services de supervision opérationnelle (« back office »).
Russian[ru]
Сложившаяся в инвестиционной сфере практика внутреннего контроля в области торговли ценными бумагами требует четкого разделения функций дилерских и операционных подразделений.