Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Когато ефавиренц се прилага едновременно с антиконвулсанти, които са субстрат на CYP# изоензими, трябва да се провежда редовно проследяване нивата на антиконвулсанта
Czech[cs]
Pokud se efavirenz podává současně s antikonvulzivem, které je substrátem isoenzymů CYP#, je nutno hladiny antikonvulziva pravidelně sledovat
Danish[da]
Når efavirenz administreres sammen med et antikonvulsivum, som er et substrat for CYP#-isoenzymer, bør regelmæssig monitorering af antikonvulsiva-koncentrationen foretages
German[de]
Bei gleichzeitiger Anwendung von Efavirenz mit einem Antikonvulsivum, das CYP#-Isoenzym Substratist, sollte eine periodische Überwachung der Plasmaspiegel des Antikonvulsivums durchgeführt werden
English[en]
When efavirenz is co-administered with an anticonvulsant that is a substrate of CYP# isoenzymes, periodic monitoring of anticonvulsant levels should be conducted
Spanish[es]
Deben monitorizarse de forma periódica los niveles de anticonvulsivantes cuando se co-administra efavirenz con anticonvulsivantes que son sustrato de isoenzimas CYP
Estonian[et]
Kui efavirensi manustatakse koos antikonvulsandiga, mis on CYP# isoensüümide substraat, tuleb perioodiliselt määrata antikonvulsandi sisaldust
Finnish[fi]
Jos efavirentsia käytetään saman-aikaisesti jonkin CYP#-iso-entsyymien välityksellä metaboloituvan epilepsialääkkeen kanssa, epilepsia-lääkkeen pitoisuuksia tulee seurata säännöllisesti
French[fr]
Lorsque l éfavirenz est co-administré avec un anticonvulsivant qui est un substrat des isoenzymes CYP#, des contrôles réguliers des concentrations d anticonvulsivants devront être effectués
Hungarian[hu]
Az efavirenz olyan antikonvulzív készítménnyel történő együttadásakor, mely a CYP# izoenzim szubsztrátja, az antikonvulzív készítmény szintjeinek rendszeres monitorozása szükséges
Italian[it]
Quando efavirenz è co-somministrato con un anticonvulsivo che è un substrato degli isoenzimi CYP#, si devono effettuare controlli periodici dei livelli plasmativi dell' anticonvulsivo
Maltese[mt]
Meta efavirenz jingħata fl-istess ħin ma ’ antikonvulsiv li jkun substrat ta ’ isoenzimi CYP#, għandu jsir monitoraġġ perjodiku tal-livelli ta ’ l-antikonvulsiv
Polish[pl]
W przypadku jednoczesnego stosowania efawirenzu z lekami przeciwdrgawkowymi będacymi substratami izoenzymów CYP#, należy przeprowadzać okresową kontrolę stężeń leków przeciwdrgawkowych
Portuguese[pt]
Deve ser efectuada a monitorização periódica dos níveis plasmáticos do anticonvulsivante quando o efavirenz é co-administrado com anticonvulsivantes que sejam substratos das isoenzimas do CYP
Romanian[ro]
Când efavirenzul este administrat în asociere cu un anticonvulsivant care este substrat al izoenzimelor CYP#, concentraţiile anticonvulsivantului trebuie controlate prin monitorizări periodice
Slovak[sk]
Keď sa efavirenz podáva súbežne s antikonvulzívom, ktoré je substrátom izoenzýmov CYP#, majú sa pravidelne monitorovať hladiny antikonvulzíva
Slovenian[sl]
Ob sočasni uporabi efavirenza in antikonvulziva, ki je substrat izoencimov CYP#, je treba periodično nadzorovati koncentracije antikonvulzivov
Swedish[sv]
När efavirenz ges tillsammans med antikonvulsiva medel som utgör substrat för CYP#-isoenzymer bör plasmakoncentrationer av de antikonvulsiva läkemedlen följas regelbundet