Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die neuen Rechenprogramme sind somit unzulänglich.
Greek[el]
Συνεπώς, τα προγράμματα των «νέων μαθηματικών» έχουν τα ελαττώματά τους.
English[en]
So “new math” programs do have their shortcomings.
Spanish[es]
De modo que los programas de las “nuevas matemáticas” sí tienen sus faltas.
Finnish[fi]
”Uuden matematiikan” ohjelmilla on näin ollen puutteensa.
French[fr]
Les “mathématiques modernes” ont donc leurs défauts.
Italian[it]
I programmi di “nuova matematica” hanno dunque le loro manchevolezze.
Japanese[ja]
そういうわけで,「新しい数学」にもたしかにそれなりの短所があります。
Korean[ko]
그러므로 “신수학”에도 그 나름의 약점이 있다.
Dutch[nl]
Leerprogramma’s voor de „nieuwe wiskunde” hebben dus stellig hun tekortkomingen.
Portuguese[pt]
Assim, os programas da “nova matemática” realmente têm suas falhas.