Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس هذا سبب إجباركِ الناس على الأعتراف ؟
Bosnian[bs]
Zar to nije ono sto radis, ispovedjujes ljude?
Czech[cs]
Copak zpovídání lidí není to, co děláš?
English[en]
Isn't that what you do? Confess people?
Estonian[et]
Kas inimeste pihtimine pole sinu töö?
Persian[fa]
اين چيزي نيست که مي خواهي اعتراف از مردم ؟
Finnish[fi]
Eikö ripittäminen ole juuri sitä mitä teet?
Hebrew[he]
זה לא מה שאת עושה, מוודה אנשים?
Croatian[hr]
ŠTO NE RADIŠ TO INAČE, ISPOVIJEDAŠ LJUDE?
Italian[it]
Non e'quello che fai, confessare la gente?
Polish[pl]
To nie twoja robota, by spowiadać ludzi?
Portuguese[pt]
Não é isso que fazes, confessar pessoas?
Romanian[ro]
Nu asta faci tu, mărturiseşti oamenii?
Russian[ru]
Разве не это ты делаешь, исповедуешь людей?
Slovenian[sl]
Kaj ne delaš tega, spoveduješ ljudi?
Serbian[sr]
Što ne radiš to inače, ispovedaš ljude?
Turkish[tr]
İyi de senin işin bu değil mi, teslim almak yani?