Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Посредничество при сключване на договори за трети лица за покупко-продажба на стоки и за предлагане на услуги
Czech[cs]
Zprostředkování smluv pro třetí strany o nákupu a prodeji spotřebního zboží a o poskytování služeb
Danish[da]
Formidling af kontrakter for tredjemand vedrørende køb og salg af forbrugsvarer og tilvejebringelse af tjenesteydelser
German[de]
Vermittlung von Verträgen für Dritte über den An- und Verkauf von Konsumgütern und die Erbringung von Dienstleistungen
Greek[el]
Μεσιτεία συμβάσεων για λογαριασμό τρίτων σχετικά με την αγορά και πώληση καταναλωτικών εμπορευμάτων και την παροχή υπηρεσιών
English[en]
Arranging of contracts, for others, for the buying and selling of consumer goods and the providing of services
Spanish[es]
Mediación de contratos de compraventa de bienes de consumo y la prestación de servicios para terceros
Estonian[et]
Tarbekaupade ostu-müügilepingute ja teenuste osutamise lepingute vahendamine kolmandatele isikutele
Finnish[fi]
Kulutustavaroiden ostoon ja myyntiin ja palveluiden tuottamiseen liittyvien sopimusten välittäminen kolmansille osapuolille
French[fr]
Courtage de contrats d'achat et de vente de produits de consommation et de services pour le compte de tiers
Hungarian[hu]
Fogyasztási cikkek vásárlásáról és eladásáról és szolgáltatások nyújtásáról szóló szerződések közvetítése mások részére
Italian[it]
Mediazione per conto terzi di contratti sulla compravendita di beni di consumo e sulla fornitura di servizi
Lithuanian[lt]
Tarpininkavimas sudarant plataus vartojimo prekių pirkimo ir pardavimo bei paslaugų teikimo sutartis tretiesiems asmenims
Latvian[lv]
Patēriņa preču pirkšanas un pārdošanas, un pakalpojumu sniegšanas līgumu starpniecība trešām personām
Maltese[mt]
Medjazzjoni ta' kuntratti għal terzi persuni dwar ix-xiri u bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u l-provvista ta' servizzi
Dutch[nl]
Bemiddeling bij contracten voor derden over de aan- en verkoop van consumptiegoederen en over het leveren van diensten
Polish[pl]
Pośrednictwo w umowach dla osób trzecich dotyczących kupna i sprzedaży towarów konsumpcyjnych oraz świadczenie usług
Portuguese[pt]
Mediação de contratos para terceiros de compra e venda de bens de consumo e da prestação de serviços
Romanian[ro]
Intermediere de contracte de vanzare cumparare de bunuri pentru terti pentru bunuri de consum si prestarea de servicii
Slovak[sk]
Sprostredkovanie zmlúv pre tretie subjekty o nákupe a predaji konzumného tovaru a o poskytovaní služieb
Slovenian[sl]
Posredovanje pogodb za tretje osebe o nakupu in prodaji potrošnih dobrin in opravljanju storitev
Swedish[sv]
Förmedling rörande kontrakt för tredje man avseende inköp och försäljning av konsumtionsvaror och utförande av tjänster