Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Diabetes a obezita: v prvním případě bude kladen důraz na etiologie různých typů diabetu a na jejich prevenci a léčení, které zahrnuje terapii formou buněčných náhrad.
Danish[da]
Diabetes og fedme: hvad angår førstnævnte emne, fokuseres der på ætiologier for de forskellige typer diabetes og dertil hørende forebyggelse og behandling, herunder celleudskiftning.
German[de]
• Diabetes und Adipositas: Der Diabetes-Schwerpunkt liegt bei der Ätiologie der verschiedenen Diabetesarten und ihrer jeweiligen Prävention und Behandlung, zu der die Zellersatztherpie gehört.
Greek[el]
Διαβήτης και παχυσαρκία: για τον διαβήτη, θα δοθεί έμφαση στην αιτιολογία των διαφόρων ειδών διαβήτη, και στη σχετική πρόληψη και θεραπεία αυτών που περιλαμβάνει και την θεραπεία κυτταρικής αντικατάστασης.
Spanish[es]
· Diabetes y obesidad: Para la primera, el trabajo se centrará en las etiologías de los diferentes tipos de diabetes y en su correspondiente prevención y tratamiento, incluyendo terapia de sustitución celular.
Estonian[et]
Diabeet ja ülekaalulisus: esimese puhul on rõhk diabeedi eri tüüpide etioloogial ning nende ennetamisel ja ravil, sealhulgas rakulisel asendusteraapial.
Finnish[fi]
• Diabetes ja lihavuus: Diabeteksen tutkimuksessa painopisteenä ovat diabeteksen eri tyyppien etiologia ja niiden ehkäisy ja hoito, mukaan lukien soluja korvaava terapia.
French[fr]
• Diabète et obésité: en ce qui concerne le diabète, l’accent sera mis sur l’étiologie des différents types de diabète et sur leur prévention et leur traitement, y compris la méthode thérapeutique du remplacement cellulaire.
Italian[it]
· Diabete e obesità: per quanto concerne il diabete la ricerca si incentrerà sull’eziologia, la prevenzione e il trattamento, comprendente una terapia di sostituzione cellulare, dei vari tipi di diabete.
Lithuanian[lt]
Diabetas ir nutukimas: pirmuoju atveju, didžiausias dėmesys bus skiriamas įvairių tipų diabeto etiologijai ir atitinkamai jo prevencijai bei gydymui, įskaitant ląstelių pakeitimo terapiją.
Latvian[lv]
Diabēts un aptaukošanās. Attiecībā uz pirmo minēto slimību īpaša uzmanība tiks pievērsta dažādu diabēta veidu etioloģijai un to atbilstīgai profilaksei un ārstēšanai, tostarp šūnu aizstāšanas terapiju.
Maltese[mt]
Id-dijabete u l-obeżità: għal ta’ l-ewwel, l-enfasi jkun fuq l-etjoloġiji tat-tipi differenti tad-dijabate, u l-prevenzjoni u l-kura relatati tagħhom, inkluża t-terapija ta' sostituzzjoni ta' ċelloli.
Dutch[nl]
• Diabetes en obesitas: voor eerstgenoemde ziekte zal de nadruk liggen op de etiologie van de verschillende typen diabetes en de preventie en behandeling daarvan, met inbegrip van celvervangingstherapie.
Polish[pl]
Cukrzyca i otyłość: w przypadku pierwszego schorzenia nacisk zostanie położony na etiologię różnych rodzajów cukrzycy, zapobieganie i leczenie, łącznie z terapią polegającą na zastępowaniu komórek.
Slovak[sk]
Cukrovka a obezita: v prípade cukrovky so zameraním na etiológiu rozličných typov cukrovky a s nimi spojenú prevenciu a liečenie, ktoré zahŕňa terapiu prostredníctvom výmeny buniek.
Slovenian[sl]
Diabetes in debelost: pri prvem bo poudarek na etiologiji različnih vrst diabetesa in s tem povezanega preprečevanja in zdravljenja, vključno z zdravljenjem z nadomeščanjem celic.
Swedish[sv]
· Diabetes och fetma: När det gäller diabetes kommer man att fokusera på orsakerna till de olika typerna av diabetes, samt förebyggande och behandling av dessa, inbegripet cellersättningsterapi.