Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رؤوسنا و أطرافنا ينبغى أن تظل متصلة فى جذوع كل منها
Czech[cs]
Naše hlavy i končetiny zůstanou na příslušných částech našich těl.
German[de]
Unsere Köpfe und Gliedmaßen sollten mit unseren jeweiligen Torsos verbunden bleiben.
Greek[el]
Το κεφάλι και τα άκρα μας θα παραμείνουν στο σεβαστό κορμό μας.
English[en]
Our heads and limbs shall remain attached to our respective torsos.
Spanish[es]
Nuestras cabezas y extremidades seguirán unidas a nuestros respectivos torsos.
Hebrew[he]
ראשינו וגפינו יישארו מחוברים לגו השייך להם.
Croatian[hr]
Naših glava i udovi mora ostati privezan Na odgovarajuće torza.
Hungarian[hu]
A fejünk és a végtagjaink maradnak a saját törzsünkhöz rögzítve.
Italian[it]
Le nostre teste e braccia dovrebbero rimanere attaccati al busto.
Dutch[nl]
Onze hoofden en ledematen blijven aan onze torso's zitten.
Polish[pl]
Nasze głowy i kończyny pozostaną przyczepione do naszych tułowi.
Portuguese[pt]
Cabeças e membros devem ficar ligadas ao nossos respectivos torsos.
Romanian[ro]
Capetele şi membrele noastre vor rămâne ataşate de corpurile noastre.
Russian[ru]
Наши головы и конечности останутся на месте на наших туловищах.
Serbian[sr]
Naše glave i udovi, će ostati spojeni sa našim uvaženim telima.
Turkish[tr]
Kafalarımız ve kollarımız gövdemizde sağlam kalacak.