Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Корпорацията стиска като банда господстващи на стероиди.
Bosnian[bs]
Korporacija ih stiska kao grupa dominantnih zena koje su na stereoidima.
Czech[cs]
Vedení se chová jak banda domin na steroidech.
Danish[da]
Ledelsen strammer den, som om de var svømmepiger på steroider.
German[de]
Die Verlagsleitung quetscht sie zusammen wie ein Haufen Dominas.
English[en]
Corporate are twisting like a bunch of dominatrixes on steroids.
Spanish[es]
Los empresarios las están retorciendo como si fueran unas dominatrices pasadas de esteroides.
Estonian[et]
Juhtkond pigistab neid tahtes kuulda ettepanekuid.
Persian[fa]
هيئت مديره گرفته و داره ميچلوننتشون مثل يه مشت آدم بي رحم
Finnish[fi]
Johtajat painostavat minua.
Hebrew[he]
הממונים לוחצים כמו חבורה של משתמשי סטרואידים.
Croatian[hr]
Korporacija ih stiska kao grupa dominantnih žena koje su na stereoidima.
Hungarian[hu]
A testület össze-vissza ugrál.
Dutch[nl]
Ze ruzieen als een bende steroiden.
Polish[pl]
Korporacja skręca je, jak jakaś banda dominantów na sterydach.
Portuguese[pt]
A Administração está a apertar como uma matriz cheia de esteróides...
Romanian[ro]
Asociaţii mă terorizează ca nişte sado-masochişti.
Russian[ru]
Начальство крутит их и сжимает со страшной силой, того и гляди оторвёт,..
Slovenian[sl]
Podjetje jih stiska kot kopica dominantnih žensk na streoidih.
Serbian[sr]
Korporacija ih stiska kao grupa dominantnih žena koje su na stereoidima.
Swedish[sv]
Bossarna vrider på dom som steroider.