Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحنُ نقي واحتنا الصغيرة.
Bulgarian[bg]
Браним своя малък оазис.
Czech[cs]
Chráníme naší malou oázu.
Danish[da]
Vi beskytter vores lille oase.
German[de]
Wir beschützen unsere kleine Oase.
Greek[el]
Είμαστε πολύ προστατευτικοί με τη μικρή μας όαση.
English[en]
We're protective of our little oasis.
Spanish[es]
Somos protectores de nuestro pequeño oasis.
Persian[fa]
ما از کمي خودمون حفاظت ميکنيم
Hebrew[he]
אנחנו מגן של נווה המדבר הקטן שלנו.
Croatian[hr]
Mi štitimo našu malu oazu.
Hungarian[hu]
Védjük a mi kis oázisunkat.
Indonesian[id]
Kami melindungi oasis kecil kami.
Italian[it]
Salvaguardiamo la nostra piccola oasi.
Norwegian[nb]
Vi er beskyttende for vår lille oase.
Dutch[nl]
We zijn beschermend voor onze kleine oase.
Polish[pl]
– Chronimy naszą oazę.
Portuguese[pt]
Somos protectores em relação ao nosso pequeno oásis.
Romanian[ro]
Protejăm mica noastră oază.
Slovenian[sl]
Z našo majhno oazo smo zelo zaščitniški.
Serbian[sr]
Mi štitimo našu malu oazu.
Swedish[sv]
Vi är väldigt beskyddande mot vår oas.
Turkish[tr]
Küçük vahamızı korumaya çalışıyoruz.